Probléme sous titre inexistant

Modérateur: Modérateurs

Probléme sous titre inexistant

Messagepar tontondavid13 » Ven 21 Sep, 2012 23:04

Bonjour damoiselle messieurs, voici mon problème, je souhaite ré encoder un film Blu-ray mission impossible 4 déjà encodé avec sous titre en français inclue pas de soucie avec la version Blu-ray tout vas bien.
Je le met dans la M4NG dernière version et là c'est le drame :gna: les sous tire ne son plus là quand ça parle russe ou une autre langue que le français et aussi sur un DVD pur donc je ne sais pas si ce n'est pas un soucie de la nouvelle version? c'est vrai que ça fait des lustre que je ne pas fait de sous titre mais j'en ai fais déjà sous la la v2 et v3 première génération et je n'est pas eu de problème alors ou son passé les sous titre :gy: une petite idée??? pour les film pas de soucie ça tourne du tonnerre le seul problème viens des sous titre que je n'arrive pas a avoir, quand je fait déjà le film Blu-ray déjà encodé que je le ré encode ou les sous titre français apparaisse normalement là j'ai de l'anglais et impossible de la changer ou sa beugue et ferme le tout ilico presto, je c'est faire l'encodage rattrapage de son quand c'est décaler avec M4NG et j'en passe pas de soucie le problème que je n'est pas réussie a comprendre ou sont les sous titre et pourquoi ce son t'il pas là?? Merci du coup de main bonne journée ou bonne nuit. David
tontondavid13
 
Messages: 2
Inscription: 21 Sep 2012

Messagepar Underground78 » Sam 22 Sep, 2012 8:34

Bonjour et bienvenue sur le forum ! :did:

Ton problème ressemble fort à un problème de sous-titres forcés.

Montre la liste des sous-titres disponibles dans l'analyse MediaInfo.
Avatar de l’utilisateur
Underground78
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 11267
Inscription: 06 Fév 2007
Localisation: France

Probléme sous titre inexistant

Messagepar tontondavid13 » Dim 23 Sep, 2012 18:54

pour les sous titre forcé je pense aussi mais normalement je les ai aussi cocher pour les envoyer enfin bon.
Qu'est ce que c'est l'analyse MediaInfo je ne connais pas merci de me l'indiquer.
Quand je prend les sous tire en manuelle il y s'on tous par contre pour les enregistré en suivant le forum, il ne s'enregistre pas du tout enfin je nage un peux mais comme je nage comme un fer a repassé :gna: je coule :yeap: merci de votre aide bonne soirée
tontondavid13
 
Messages: 2
Inscription: 21 Sep 2012

Messagepar Subbat » Mar 25 Sep, 2012 9:51

L'analyse mediainfo, c'est l'analyse de ta vidéo... tu charges ta vidéo dans m4ng, puis tu cliques sur [Editer] en haut à droite de m4ng puis "analyse de la vidéo" (ou un truc dans le genre, je sais plus exactement l'intitulé...)

Par contre, personnellement je comprend pas très bien de quelle type de source tu pars (Bluray, mkv, dvd...), et ce que tu veux faire exactement...
Image
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Subbat
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 8409
Inscription: 11 Déc 2008
Localisation: Quelque part... dans le centre de la France...


Retourner vers Sous-titres

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités