ah, la je comprends déjà mieux, donc tu sélectionnes le sous titre que tu veux dans la liste, mais il te faut l'extraire ensuite via VobSub pour générer les fichiers .idx et .sub que tu pourras incruster... Exact, en fait j'avais pas grillé que cette partie là était pour VobSub (enfin si, mais je m...

Ce que je ne comprends TOUJOURS PAS c'est d'où sort ce fichier de sous-titres fr que tu sélectionnes dans m4ng .... Ah bah je sélectionne aucun fichier, j'ai juste une liste déroulante avec tous les sous-titres dispos sur le dvd (bien que je n'ai mis dans mon VOB que ceux en français, mais bon, je ...

Non, ce n'est pas clair, tu veux dire que tu extraies le sous-titres directement dans DVDdecrypter? Bah d'après ce que j'ai cru deviner, dans DVD Decrypter, tu choisis ton épisode, et dans ta piste, tu choisis - ta piste vidéo (normalement y'en a qu'une) - ta/tes piste(s) audio (en, fr, etc...) - t...

tu dis à plusieurs reprises que tu as sélectionné le sous titre FR, mais d'où sort-il ? Salut, et merci pour la réponse rapide. Je sélectionne 2 fois fr : - 1 fois dans dvd decrypter - 1 fois dans la fenêtre qui apparaît quand je clique sur le bouton "sous-titres" dans l'interface princip...

Bonjour, d'abord je savais pas trop où mettre mon post (ici ou sous-titres), je fais confiance aux modos pour déplacer le sujet à l'endroit adéquat si besoin. L'idée, c'est que je voudrais encoder un DVD pour visionner sur ma PSP. Le truc, c'est que je voudrais des MP4 en VO (anglais) avec sous-titr...