Il ne faut pas extraire tes deux pistes du mkv. Lors du réencodage tu sélectionnes comme fichier d'entrée ton .mkv simplifié.
J'ai fait un petit tuto ici

J'ai jamais prétendu avoir tout trouvé tout seul

Certes, certes... personnellement ça ne m'a jamais posé problème. Par contre, j'ai remarqué quelques petits bugs rigolos : il arrive que Ri4m plante au chargement de films lors du réencodage. Si ensuite on utilise le même nom de film, bah il ne réencode plus (on a seulement le log avec *shutdown off...

Bonjour, bien que je n'ai pas la prétention de maîtriser RI4M autant que les "grands" du forum, je met ma petite contribution suite à des problèmes que je croise souvent sur les forums. Donc il arrive par des voies impénétrables que l'on se retrouve avec un .mkv sur son PC, et qu'on veuill...

OK, je tenterai ça à l'occasion. Mais de toutes façons, comme je l'ai signalé, mettre les fichiers idx+sub à côté du fichier marche dans la dentelle alors ... mais pour l'amour de la perfection ça se tente :P

Vala le script, là ça dépasse mes compétences :shock: # **** Ripp-it & AVIsynth 2.5x script **** pass 2+ LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\undot.dll") LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\decomb.dll") LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\VSFilter.dll") LoadPlu...

Resalut

Alors

1) oui, sans problème

2) non, on ne les voit pas en previsu... pb de script avisynth donc? C'est un problème qui se résoud ça?

Bon j'ai finalement découvert (okok, on apprend à tout âge...) que mon lecteur pouvait lire un fichier avi+idx+sub... donc pas besoin de me prendre le chou vingt ans pour injecter les machins dedans :roll: P.S. : sinon injecteur des idx+sub ça ne marche pas dans re-encoder un film, et je ne sais pas...

Pour le réencoder, tu fais bien le MKV simple. Tu extrais à coté tes sous-titres en IDX. Au final, dans la fenêtre de réencodage, tu as un modules sous-titres : tu dois pouvoir chercher un fichier de sous-titres (ton IDX ici) et lui dire de l'incruster à la vidéo ;) Je crois ne mettre pas trompé ;)...

Héhé moi aussi je suis un peu perdu... mais il est tard en plus :shock: Alors, au début j'ai suivi le tuto de base : créé un mvk simple puis réencodage direct. Ca, ça marche super bien sauf que j'ai une vo sans st. Donc j'ai créé un mkv "intermédiaire" avec les sous-titres, qui contenait 1...

Ouais, d'autant qu'en fait ça marche pas le mkv extrait n'est pas assez simple pour que Ri4M le convertisse direct... je sens que je vais avoir le même problème

J AI TROUVEEEEEEEEEEEEEEEEEEE En fait, la présende du fichier .srt empêche MMG de mettre les sous-titres directement dans la video. En décochant les .srt mais pas le .idx, ça roule ma poule !!! Y a plus qu'à réencoder le tout :P Bon vu le temps, j'aurais mieux fait de regarder le film sur mon PC mai...

ALors 1) c'est comme ça que je réencode, mais justement à la fin il n'y a pas les sous-titres (et c'est là le problème). Donc j'aimerai les réinjecter. 2) J'extrais systématiquement avec MKVExtractGUI, et il me sort le idx systématiquement. 3) Je ne comprends pas ce que tu veux dire par "tu as ...

Alors je demux mon mkv pour pouvoir le lire sur ma télé (et donc le réencoder en avi) J'y arrive très bien pour video+piste son que je veux, mais sous-titres... bah non. J'aimerai bien extraire les sous-titres en sub, mais je ne sais pas comment faire... :oops: En fait plus exactmenet, d'habitude le...

Bonsoir à toutes et à tous ! Depuis déjà deux mois je suis un utilisateur inconditionnel de Ri4M. Mkv, ogg, aac, plus rien n'a de secret pour moi ! Je suis le roi du pétrole... Donc, ce soir, apparaît dans mes pitis dossiers un fichier .mkv. Raaaah facile mais toujours pleins de surprises... Premièr...