Super!!! Je viens de graver le DVD à mes risques et périls et les sous-titres marchent très bien !!! Je ne comprend pas pourquoi Media Player Classic n'affichent pas les sous titres... J'ai regardé vite fait les configration du player et il se trouve que les ordi n'ayant pas de carte graphique 3D Di...

Bon je viens de tout refaire en utilisant Text2Sup et j'ai cette foi-ci suivi toutes les instructions à la lettre sans problème. Bien sûr à la fin avec Windows Media Classique je ne vois toujours pas de sous-titres ... vu que j'ai tout réglé normalement peut-être que si je grave le DVD les sous-titr...

Bah oui mais si c'était un problème de couleur, j'aurai au moins des gros paté vert étant donné que c'est ça les couleurs par défaut, et j'aurai au moins le choix des sous titres en lisant avec Windows Media Player Classic tandisque là quand je clique droit dans la fenetre de lecture, les sous-titre...

En attendant je vais essayer de préciser mon problème. Tout d'abbord au niveau du contrôle de compatibilité entre les sous-titres je ne comprend pas bien ce qu'il faut faire surtout que je n'ai pas de couleurs dans la bande polychromatique du haut: tout est noir. Donc j'ai un peu sauté cette étape e...

regarde si ce tuto de patlepsycho peut t'aider http://ricouledingue.ifrance.com/ C'est justement ce tuto que j'ai suivi et j'ai tout suivi à la lettre et ça ne marche pas à la fin juste avant la gravure quand on test le fichier ifo TS avec windows media player classic. Le problème vient surtout de ...

Ouai il suffit de voir les tutos ... effectivement ils sont callés. Parfois on aimrait bien qu'un bon gros logiciel gère tout ça simplement ... mais il faut pas rêver

Merci de votre accueil :D, j'éspère que quelqu'un saura me donner un coup de main, en y repensant à tête reposer maintenant je pense que j'ai un problème au niveau du premier passage du srt vers sup enfin je sais pas trop .... c'est un peu vague tout ça je sais mais il faudrait peut-être que je repr...

Alors voilà, ça va faire 8 heures que je planche sur le problème. L'objectif c'est de faire une copie de mon DVD de l'Auberge Espagnol et je veux y rajouter les sous-titres en hongrois. J'ai donc télécharger le .srt hongrois que j'ai passé en .sup avec subtitle creator, SRT2SUP et Text2Sup. Malgré ç...