Oui voila, justement c'est cette manip que je n'arrive pas a faire, activer l'option "forcer le sous-titre" pour les sous-titres que je souhaite. ça doit pas être bien compliqué pourtant, c'est juste un champ a changer dans le fichier. Personne ne sait ?

Bonjour à tous. J'ai un fichier de sous-titres au format *.idx + *.sub extrait d'un DVD. Je le mux dans un fichier MKV pur pouvoir l'afficher ou pas selon la piste audio choisie. J'aimerais editer le fichier de sous-titres pour forcer l'affichage de certains sous-titres même si la piste de sous-titr...

Voilà j'ai réussi à corriger mon décalage. Donc pour ceux qui arrivent c'était un décalage qui arrivait au milieu de la vidéo puis restait constant, une sorte de "trou". Ce qui se traduisait pas une bonne synchronisation Vidéo / Audio au début puis un décalage constant à partir de la 11eme...

Oui effectivement je n'avais pas vu les deux boutons. J'ai essayé mais soucis : je lui dis de me couper ma video à 11min 16sec donc je place le curseur a cet endroit, je clique sur "Capture début et fin", une barre verte et rouge apparait sous la video indiquant la séparation au bon endroi...

Il n'y avait pas un utilitaire dans M4NG avec 20 parties audio configurables pour corriger des décalages ? Ou j'ai rêvé ? Sinon y'a pas des applis audio open source qui pourraient me permettre d'insérer un silence de 600ms facilement dans ma piste audio ? Parce que couper coller la vidéo en deux, dé...

YATAAAA !! Bon alors il s'agit d'un épisode d'animé. Comme beaucoup d'animé il y a une transition au milieu de l'épisode, genre coupure pub. Cette coupure doit correspondre au changement de fichier VOB peut être. Quoi qu'il en soit, à partir de cette transition je me retrouve avec mon décalage de 60...

Je comptais regarder les vobs que j'ai rippé et bien regarder la synchro du son avec les lèvres des personnages mais si tu as une meilleur solution je suis preneur ^_^

EDIT: J'ai tenté de compresser la bande son en MP3, même resultat 'snif'

J'ai testé avec une seule piste audio en le faisant en une fois y'a le meme décalage progressif.
Je reagrderais demain s'il y'a un "trou" dans le son.

Ok, bah non le DVD marche très bien (ouf ^^)
Le décalage son est bien progressif. Je fais mon MUX avec un délai de -600ms sur les pistes audio et sous-titres. Au début impeccable. vers la fin décalage d'environ 500ms à 1sec.

Je vais tester avec 1 piste audio et faisant tout d'un coup.

Alors
1) Pas de problèmes
2) OUI
3) Je suis pas sur de bien comprendre. Lorsque j'encode ma piste audio il a y a la compression AAC qui se fait sinon il n'y pas d'encodage ?
Ou peut etre que tu voulais dire en même temps que la piste vidéo ?

Quelle rapidité ^^

Alors les deux pistes audio ont une longueur différente de la vidéo (de l'ordre de 1 à 2sec) donc OUI
Et la vidéo du DVD de base est en 25FPS donc PAL si je ne me trompe pas.

(j'encode d'ailleurs la vidéo en 25FPS)

Bonjour à tous. Je me heurte à un problème qui je ne comprends pas. J'encode des DVD en MKV. La piste vidéo en X264 avec CLI (profile HQ-SLOWEST) dans un MP4. 1ere piste audio en AAC VBR 5.1 2eme piste audio en AAC CBR 2.0 Sous titres via VobSub Et je mux le tout dans un MKV. Le soucis c'est que j'o...