Problème de réencodage - décalage inhabituel du son

[franck80000]

Bonjour à tous,

j'ai actuellement un problème avec un Xvid en V.O. que je souhaite réencoder afin d'incruster les sous-titres.
J'ai 2 versions de la vidéo : un en DivX 3 low-motion (un décalage énorme) et un en Xvid (décalage un peu plus faible).
J'ai essayé de réencoder en DivX, en XVid, j'ai même tenté de passer par un x264... mais j'ai toujours le même problème au final.

Tout ce passe normalement, sauf qu'au final, j'ai un décalage inhabituel du son :
- un décalage constant d'1 seconde et demie que je compense avec VirtualDub ;
- un décalage progressif que je compense également avec VirtualDub ;
- MAIS, lorsque le début ET la fin sont parfaitement calés, le milieu du film comporte toujours un décalage d'une à plusieurs secondes !!!

Je me prends la tête dessus depuis 2 jours, sans parvenir à rien !!!

De quoi cela peut-il venir ?
J'ai souvent un décalage du son en partant d'un DivX 3 low-motion, mais jamais comme celui-ci...

Merci,
Franck



=======

m4ng [ 1.4.0 - Blu-ray (exp 01/07/09) ]
******************************
m4ng Video Analyser © 2oo9 Pepsilite
******************************

[ Video ]
DivX : OK [ 6.8.5 ]
Xvid : OK [ Xvid 1.2.1 VAQ final ]
X264 (cli) : OK [ x264 0.65.1074M b6bb3d4 ]
X264 (vfw) : OK
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : OK
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
Quicktime Lite : - [ INTROUVABLE ]
CoreAVC : - [ INTROUVABLE ]
Real Alternative : OK [ 1.9.0 ]
Real Video 10 : OK (Alternative)
DirectVobSub : - [ INTROUVABLE ]
VSfilter : OK [ 1.0.1.5 ]
ffdshow : OK [ ffdshow [rev 2527] [2008-12-19] ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.2.0.575 ]
CORE - VORBIS Codec : - [ INTROUVABLE ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.9.1.0 ]
AC3 Filter : OK [ 1.3.1.0 ]
Oggcodecs : - [ INTROUVABLE ]
OggDs : OK [ 0.9.9.5 ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
Windows : Microsoft Windows XP [Service Pack 3]
DirkPittPlugin.dll : OK [ 0.1.8.0 ]
Matroska Splitter : OK [ 1.9.42.1 ]
DGindex : OK [ 1.5.0.0 ]
m4ng Codec Pack : OK [ v 1.1 ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab HD Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE.EXE
----------------------------------------------------
[ Avisynth ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.7.0 ]
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
- colors_rgb.avsi OK
- DirectShowSource.dll OK
- TCPDeliver.dll OK
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
MKVExtractGui by DP : OK [ 1.6.5.300 ]
MKVtoolnix : OK [ v2.5.3 ]
MUX MKV : C:\Program Files\MKVtoolnix\MKVmerge.exe OK
MKVINFOS : C:\Program Files\MKVtoolnix\mkvinfo.exe OK
DEMUX MKV : C:\Program Files\MKVtoolnix\mkvextract.exe OK
----------------------------------------------------
[ CLI - Command line interfaces ]
TMPGenc MPEG : C:\Program Files\TMPGEnc-2.525.64.184-EN-Free\TMPGEnc.exe OK [ 2.525.64.184 ]
Nero AAC Encoder : OK [ 1.3.3.0 ]
Nero Burning Rom: C:\Program Files\Ahead\Nero\nero.exe OK [ 6.6.0.1 ]
----------------------------------------------------

** END OF FILE - 02230 bytes

[Ducke]

salut et bienvenue sur le forum
on a une section pour les présentations

- MAIS, lorsque le début ET la fin sont parfaitement calés, le milieu du film comporte toujours un décalage d'une à plusieurs secondes !!!

bon j'ai déjà eu ce type de problème avec gros décalage en plein milieu de vidéo, la seule solution trouvé est de mettre la vidéo à la corbeille et de repartir de l'original.

tu peux éventuellement muxer le son de ton ancienne vidéo sur la nouvelle voir si cela change en tout cas je n'ai trouvé aucune solution à ce jour pour un décalage de ce type

[franck80000]

merci pour ce 1er élément de réponse...
j'y avais pensé, mais c'est pas top !

En fait, le DivX original est parfaitement calé - naturellement - et le décalage ne survient qu'avec le réencodage de la vidéo (donc idem avec réencodage du son ou réinjection du son original)

Il s'agit donc bel et bien d'un problème de conversion au réencodage... mais lequel

merci quand même

[BiGf0oT]

Quel est l interet de réencoder du divx 3 sachant qu un réencodage est toujours destructeur ?

[franck80000]

l'intérêt dans le cas présent étant d'intégrer les sous-titres (VOSTFR)

[Ducke]

fallait le dire.... tu renommes ta piste de soustitre avec le même nom que ta vidéo et ça devrais marcher

[franck80000]

noooon.... c'est pô tout à fait ça !

les sous-titre, ça marche !
le problèmes étant le décalage totalement anarchique du son par rapport à la vidéo...

[Ducke]

oui et bien justement si c'est juste une histoire de sous-titres, au lieu de te taper un réencodage qui en plus ne fonctionne pas, tu nommes ta piste de sous-titres à l'identique que ta vidéo de départ.

[franck80000]

ouiiiiii... mais ma platine de salon DivX s'en fout un peu d'avoir les sous-titres à part...

il faut que j'intègre les sous-titres à la video (je l'ai déjà fait et ça marche niquel pour toutes mes vidéos)
pour les DivX 3 low-motion, je les réencode dans un 1er temps afin de régler le décalage de son quasi inévitable, puis je les réencode pour intégrer les sous-titres (la perte de qualité est quasi invisible)

mais pour celle-ci, le décalage de son est vraiment anarchique...

[pepsilite]

le décalage son est sur la vidéo originale aussi ou bien après réencodage seulement?

[Ducke]

ça serait après le réencodage

[pepsilite]

dans ce cas, utiliser AVIsource au lieu de ffdshow, c'est la seule parade chez moi pour empêcher les décalages son.

[franck80000]

alors là je dis bravo !

2 jours de recherches mal orientées et il suffisait de cocher AVIsource

Merci beaucoup !

[pepsilite]

[Ducke]

et dire que de l'ancien temps ça ne marchait pas .... et j'ai supprimé les vidéos

[MystGil]

dans ce cas, utiliser AVIsource au lieu de ffdshow, c'est la seule parade chez moi pour empêcher les décalages son.

Excusez-moi mais qu'elle est la manipulation nécessaire pour cela?
Personnellement je n'ai pas trouvé où dans M4NG on pouvait choisir AVIsource plutôt que ffdshow.

[Subbat]

Quand tu lances m4ng, tu cliques sur "Paramétrage m4ng", puis en haut à gauche tu coches "AVIource"...

[pepsilite]

C'est dans la prévisualisation de m4ng en mode "expert", une case à cocher [x] AVISource...

[pepsilite]

Quand tu lances m4ng, tu cliques sur "Paramétrage m4ng", puis en haut à gauche tu coches "AVIource"...

aussi oui ... (je l'avais oublié)