Message d'erreur VirtualDub

[mattdel]

Salut!

Voila mon problème, je veux convertir un .kmv avec sous-titres en .avi.
Je fais donc ce que j'ai lu sur le mode d'emploi du site, je clic sur "Lancer le transcodage", celui-ci se déroule bien, du moin 100% pour la phase 1/2, mais juste après pour la phase 2/2 apparament on m'affiche ça:

Cannot open file "HP_Propri":
Accès refusé.

Kesésa?

Autant direct vous dire que je ne suis pas un pro de l'info!

[Ducke]

sur le forum

peux tu nous poster une analyse de ta vidéo et de ta config?

[BiGf0oT]

Alors déjà pour voir si tu as tout bien installé, copie ici la configuration de m4ng (Bouton "Vérifier configuration")

et une analyse de ton MKV

[Ducke]

[BiGf0oT]

trop rapide pour moi

[pepsilite]

ça ressemble à un chemin avec des caractères spéciaux... Je parie que le mot entier est "HP_Propriétaire", il ne faut pas de mot avec des accents ou autres dans le chemin de ta vidéo, met ton MKV dans un dossier c:\film par exemple et renomme le en film.mkv (ou autre, mais quelque chose de très très simple)

[mattdel]

Désoler pour le retard! :S

Ok pour le dernier message pepsilite, je vais voir ça!

Sinon voici la configue:

m4ng [ 1.4.0 - Blu-ray (exp 01/07/09) ]
******************************
m4ng Video Analyser © 2oo9 Pepsilite
******************************

[ Video ]
DivX : OK [ 6.8.5 ]
Xvid : - [ INTROUVABLE ]
X264 (cli) : OK [ x264 0.65.1074M b6bb3d4 ]
X264 (vfw) : - [ INTROUVABLE ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : - [ INTROUVABLE ]
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
Quicktime Lite : - [ INTROUVABLE ]
CoreAVC : - [ INTROUVABLE ]
Real Alternative : OK [ 1.9.0 ]
Real Video 10 : OK (Alternative)
DirectVobSub : - [ INTROUVABLE ]
VSfilter : OK [ 1.0.0.9 ]
ffdshow : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.2.0.575 ]
CORE - VORBIS Codec : OK [ 1.0.0.2 ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.9.1.0 ]
AC3 Filter : - [ INTROUVABLE ]
Oggcodecs : - [ INTROUVABLE ]
OggDs : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
Windows : Microsoft Windows XP [Service Pack 3]
DirkPittPlugin.dll : OK [ 0.1.8.0 ]
Matroska Splitter : - [ INTROUVABLE ]
DGindex : OK [ 1.5.0.0 ]
K-lite Codec Pack : OK [ 3.5.7 ]
m4ng Codec Pack : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab HD Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\Program Files\OrangeHSS\Launcher\Launcher.exe
----------------------------------------------------
[ Avisynth ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.8.0 ]
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
- colors_rgb.avsi OK
- DirectShowSource.dll OK
- TCPDeliver.dll OK
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
MKVExtractGui by DP : OK [ 1.6.5.300 ]
MKVtoolnix : OK [ v2.0.2 ]
MUX MKV : C:\program files\MKVtoolnix\MKVmerge.exe OK
MKVINFOS : C:\program files\MKVtoolnix\mkvinfo.exe OK
DEMUX MKV : C:\program files\MKVtoolnix\mkvextract.exe OK
----------------------------------------------------
[ CLI - Command line interfaces ]
TMPGenc MPEG : - [ INTROUVABLE ]
Nero AAC Encoder : - [ INTROUVABLE ]
Nero Burning Rom: C:\Program Files\Nero\Nero 7\core\nero.exe OK [ 7.5.9.0 ]
----------------------------------------------------

** END OF FILE - 02232 bytes



C'est bizarre mais je sens que les "INTROUVABLE" c'est pas bon signe!!!

[BiGf0oT]

comme tu le dit c est forcement bon :

Matroska Splitter : - [ INTROUVABLE ] installe le a partir du pack de codecs m4ng

K-lite Codec Pack : OK [ 3.5.7 ] risque de conflits

m4ng Codec Pack : - [ INTROUVABLE ] non installé

[mattdel]

Bon j'ai réussi!
MAIS! (Et oui je ne suis pas chanceux moi)

1) Je veux convertir mon son extrait qui est en .OGG en MP3 avec Ré-encoder son, mais ça ne marche pas. Je clic sur Ré-encoder le son, ça m'ouvre la fenetre m4ng - LOG, mais aussi une autre fenetre qui m'inspire pas confiance et qui dit:
[/URL]

C'est pas bon hein???


EDIT: HOPHOPHOP!!! Ben en faite c'est bon! J'ai retrouvé le fichier .mp3 la où il devrais se trouvé! Je ne sais pas pourquoi yavai cette fenetre, mais c'est bon! ^^

[mattdel]

Désoler pour le double poste mais comme je l'ai dis plus haut, je n'ai pas de chance!!!

[lightbox]http://nsa07.casimages.com/img/2009/05/ ... 613840.jpg[/lightbox]

Il y a un message d'erreur de VirtualDub qui s'affiche quand je veux muxer une vidéo + son + sous-titres et que je fais Exécuter (il n'y a pas de AVI qui est proposé dailleur pourquoi???, j'ai le choix entre OGM et MKV) je choisis donc OGM (pas tro le choi), et voila ce que sa m'affiche:
[lightbox]http://nsa07.casimages.com/img/2009/05/ ... 198507.jpg[/lightbox]

[Subbat]

Pour la fenêtre cmd.exe, c'est normal...

Pour ce qui est du mux, normal que tu n'ai pas l'avi possible, car ce dernier ne peut pas supporter vidéo+audio+sous-titre, pour avoir des sous-titre sans de l'avi, la seule solution est de les incruster à la vidéo en ré-encodage... ou de nommer ton fichier sous-titre avec le même nom que ta vidéo, mais si c'est pour une platine salon, elles ne lisent pas toutes très bien les fichiers sous-titre...

Pour le message d'erreur de virtualDub... je ne sais pas.

[mattdel]

Comment tu incrustes les sous-titres dans la vidéos?
EDIT: C'est bon, j'ai vu (expert)
Par contre j'ai l'impression que le format des sous-titres n'est pas bon! Il ne les vois pas quant je fais "Choisir"!!!

[Puppet]

Pour incruster faut reencoder la video avec les sous-titres ! ^^

[mattdel]

C'est bon, j'ai vu (ré-encodage expert)

Par contre j'ai l'impression que le format des sous-titres n'est pas bon! Il ne les vois pas quant je fais "Choisir"!!! Pourquoi?

[Subbat]

Quel est le format de ton sous-titre : .srt .ssa .sub ... parceque le nom du sous-titre qui est indiqué dans la capture d'écran que tu as posté est bizare...

Si tu n'es pas sur ou que tu ne sais pas, essais d'ouvrir ton fichier sous-titre avec le blocnote, et copie ici quelques lignes...

[mattdel]

Ben il n'y a pas de format d'indiqué c'est un .sub

voici à quoi sa ressemble:
[lightbox]http://nsa07.casimages.com/img/2009/05/ ... 436477.jpg[/lightbox]

[Subbat]

Tu dois avoir un .idx du même nom alors, non? Le .sub est un fichier qui contient les sous-titres sous formes d'images, et le .idx comprend les balises de temps... des sous-titres...
C'est le fichier .idx que tu devras sélectionner pour l'insertion des sous-titres

[mattdel]

Effectivement, j'ai retrouvé un fichier .idx, j'essaye de ré-encoder la vidéo avec le fichier, mais c'est normal qu'il ne face que 14 ko?

[Subbat]

Ca ne doit guère dépasser les 100ko, c'est de .sub associé qui lui est un peu plus gros... Mais de manière général, tous les autres format de sous-titres ne sont jamais que des lignes de textes, donc ça n'est pas très volumineux...

Mais pour en revenir à ton ré-encodage, il faut que ton idx et ton sub aient le même nom, et soit dans le même dossier...

Et pour vérifier qu'il sont bien pris en compte, avant de lancer le ré-encodage, vérifie si tu les vois dans la prévisualisation...

[mattdel]

Ouai, ben les sous-titres n'apparaissent toujours pas!
Pourtant je choisi bien le fichier idx qui est dans le même dossier que l'autre fichier:

[lightbox]http://nsa07.casimages.com/img/2009/05/ ... 158330.jpg[/lightbox]

Le fichier vidéo est le premier fichier sélectionné, et les 2 fichier de sous-titres après.

[Ducke]

moi je suis perdu, tu veux incruster tes sous-titres? donc tu passes par le module de réencodage? c'est ça?

tu vois pas tes sous-titres dans la prévisualisation? tu as fait un crop de ta vidéo? car du coup ils sont peut-être coupés par le crop. il faut que tu les montent ou les descendent suivant ou ils étaient placés

Les réglages d'Offset Y permettent :
- de rabaisser les sous-titres en indiquant une valeur positive
- de réhausser les sous-titres en indiquant une valeur négative.

[mattdel]

Bon je récapitule:
J'ai un fichier KMV avec à l'interieur, la vidéo, un son Jap, un son Fr, des sous-titres FR.

Je veux en faire un .avi avec la vidéo, le son jap et les sous-titres.

J'ai donc démuxé le fichier, et j'en ai récupéré ceux-ci:
[lightbox]http://nsa08.casimages.com/img/2009/05/ ... 549818.jpg[/lightbox]

J'ai converti le fichier audio .Ogg en MP3

Maintenant je veux faire un réencodage de la vidéo avec les sous-titres. Et c'est là que je bloc!

J'utilise le mode "Ré-encodage (Expert)", puis je clic sur "Choisir vidéo", je sélectionne le fichier vidéo, je clic ensuite sur "VIDEO >>" puis "Sous-titres", ensuite sur "Choisir", je selectionne le fichier .idx (c'est le seul fichier qui s'affiche), je coche "Incruster les sous-titres sélectionnés" et "Resize avec l'image" (je ne sais pas si je dois mais de tout façon j'ai essayer sans le cocher sa fait pareil) puis "OK"

Ce qui donne ceci:
[lightbox]http://nsa08.casimages.com/img/2009/05/ ... 584358.jpg[/lightbox]

Je fais une "Prévisualisation" j'ai bien la vidéo mais sans les sous-titres!

J'ai oublié de faire un truc?

[Ducke]

déja vu comme tu es parti ta vidéo elle n'auras pas de son
il faut que tu mux ta vidéo et ta piste son pour en faire un mkv simplifié.
tu le charges dans m4ng tu va dans sous-titres tu charges ton fichier et surtout tu n'oublies pas de cocher la case "incruster les sous-titres sélectionnés"

[Subbat]

Juste au cas où, et sans vouloir t'offenser, mais dans la prévisualisation, tu fais "play", pour laisser défiler la vidéo, car il est possible que l'image qui s'affiche soit un moment où il n'y a pas de texte, donc pas de sous-titres...

[Ducke]