Message d'erreur VirtualDub

Message par **Subbat** » dim. 17 mai, 2009 14:04

Ducke a écrit :

Bah, on ne sait jamais, ce serait dommage de chercher pour rien...

Message par **Ducke** » dim. 17 mai, 2009 14:07

Ducke a écrit :n'oublies pas de cocher la case "incruster les sous-titres sélectionnés"

Subbat a écrit :dans la prévisualisation, tu fais "play", pour laisser défiler la vidéo, car il est possible que l'image qui s'affiche soit un moment où il n'y a pas de texte, donc pas de sous-titres...

la c'est le mode boulet

mattdel · Message par **mattdel** » dim. 17 mai, 2009 14:12

LOL!

Oui bon je sais que je ne suis pas un pro de l'informatique mais quant même! J'ai ma dignité!

Oui je fais bien play quant je suis en prévisualisation et j'ai aussi coché "incruster les sous-titres " (je l'ai indiqué dans mon ancienne réponse).
Enfin bon j'ai réessayé avec la vidéo avec le son, pareil. Pas de sous-titres!!!!

Vous croyez que c'est un problème de fichier de sous-titre?

Message par **BiGf0oT** » dim. 17 mai, 2009 14:29

met ton IDX et SUB ici pour qu on fasse un essai : http://www.dl.free.fr/

Message par **pepsilite** » dim. 17 mai, 2009 14:50

ça merdouille parfois avec les idx & sub, je n'ai jamais trouvé pourquoi, les fois où ça m'est arrivé j'ai cherché les sous-titres en .srt sur le net, qui sont d'ailleurs bien plus acceptables et malléables ensuite que les .idx & sub.

Message par **Ducke** » dim. 17 mai, 2009 14:53

je n'ai jamais été embêté moi, juste eu une piste de sous-titre ou tout était en double j'ai jamais compris pourquoi

Message par **pepsilite** » dim. 17 mai, 2009 14:54

c'était des sous titres des 2 sèvres, c'est pour ça

mattdel · Message par **mattdel** » dim. 17 mai, 2009 15:01

IDX:
http://dl.free.fr/i6GdHOYW3

Je l'ai mi sur megaupload celui-la

SUB (enfin je crois ^^):
http://www.megaupload.com/?d=JNGCGMYS

Message par **Ducke** » dim. 17 mai, 2009 16:40

essaye avec ça http://dl.free.fr/iW5tUapzV/sst.zip

EDIT : remplacement du lien

Message par **Subbat** » dim. 17 mai, 2009 18:45

Chez moi, ni ceux de mattdel, ni ceux de Duke fonctionnent... En revanche, ceux de mattdel sont lu dans subresync... Moi à ta place je ferai une transformation avec subrip pour les mettre au format srt, c'est un peu long au début, mais ça fait des beaux sous-titres au final...

Message par **Ducke** » dim. 17 mai, 2009 19:08

chez moi ça fonctionne les miens mais pas ceux de mattdel

Message par **Subbat** » dim. 17 mai, 2009 19:17

Tu as modifié quelque chose chez les tiens, parce que dans l'idx, je ne vois pas de différence...

Message par **Ducke** » dim. 17 mai, 2009 19:20

je vais reposter, je crois que je me suis planté

j'ai changé le lien

Message par **Subbat** » dim. 17 mai, 2009 20:12

Ah oui, maintenant ça marche...

J'avais éssayé de prendre les 1ère ligne d'un idx qui trainait sur mon PC, mais j'avais laissé une ligne de celui de mettdel, donc forcément, ça marchait moins bien...

mattdel · Message par **mattdel** » mer. 20 mai, 2009 17:14

Bonne nouvelle! J'ai mis le fichier que m'a envoyé Ducke (que je remercie

) et lancé la prévisualisation, ILS Y SONT! HOURRA!
Je lance le réencodage!

Par contre je voudrais bien savoir comment tu as fais???

Message par **Ducke** » mer. 20 mai, 2009 18:41

j'ai juste ouvert la piste de sous-titre avec subresync et j'ai enregistré.
j'ai eu cette idée car quand j'extrais tous les sous-titres d'un dvd, et que je l'ai ouvres dans subresync la première piste est bonne mais toutes les autres n'ont aucunes informations sur le vobCell, donc un simple enregistrement de la piste et c'est bon.

mattdel · Message par **mattdel** » mer. 20 mai, 2009 19:15

Ok merci, je vais réessayer le tout sur un autre vidéos! Souhaitez-moi bonne chance! ^^

Edit: C'est bon, ça marche! Merci à vous tous! ^^