décalage progressif de st

Message par **dimdes** » dim. 15 avr., 2007 11:03

juste besoin d'un petit conseil car j'ai jamais fait ça.

Avec quel soft je peux essayer de corriger un décalage progressif de st (.srt, que je peux changer si il faut)

si vous avez même un tuto qui traine, je prends aussi

merci d'avance

Message par **Guix** » dim. 15 avr., 2007 11:54

http://perso.orange.fr/guix/site/site_f ... ser_st.htm

Message par **KadicK** » dim. 15 avr., 2007 13:07

Hé hé

Message par **dimdes** » dim. 15 avr., 2007 14:28

on en pouvait faire mieux...

c'est cool qu'un certain Guix a mis ça sur son site .

on devrait l'engager non?

Message par **Dirk-Pitt** » dim. 15 avr., 2007 15:23

dimdes a écrit :c'est cool qu'un certain Guix a mis ça sur son site ... on devrait l'engager non?

Tu crois ?

Message par **dimdes** » dim. 15 avr., 2007 15:41

Bon, je suis pas très patient dans ce genre de choses, donc le résultat est pas parfait, mais déjà beaucoup beaucoup mieux que çe que j'avait avant. merci guix ;-)

Message par **pepsilite** » dim. 15 avr., 2007 15:48

c'est pour cette raison que je ne fais JAMAIS de sous titres, je préfère voir en VO et ne rien comprendre (SDA par exemple) que de me prendre le chou avec les sous titres...

Message par **dimdes** » dim. 15 avr., 2007 16:44

ouais mais je suis vraiment pas assez bon en Anglais pour profiter à fond de mes séries favorites ....