Un soft pour travailler les sous titres sous android ?

Modérateur : Modérateurs

Répondre
jpdom
Messages : 98
Enregistré le : ven. 09 mars, 2012 7:52
Localisation : Bordeaux

Un soft pour travailler les sous titres sous android ?

Message par jpdom » dim. 27 oct., 2013 8:58

Ohé !
Pour commodité (traduction principalement, quand je n'ai pas mon PC sous le nez) j'aimerais pouvoir utiliser un soft du genre Subtitle WorkShop sur ma tablette Asus sous Android.
SubWorkShop n'est pas compatible, j'ai essayé.
Existe-t-il un soft compatible ?
Merci !
:boss:
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8564
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » dim. 27 oct., 2013 12:12

Salut,

Je ne pense pas que ça existe... mais cela dit, si c'est juste pour faire de la traduction et que tu pars d'un srt ou ssa, un simple éditeur de texte est largement suffisant non ?


[Edit] Ah... et sur PC, le module de m4ng Subsway est très bien pour éditer des sous-titres... ;)
Image
Image Image
jpdom
Messages : 98
Enregistré le : ven. 09 mars, 2012 7:52
Localisation : Bordeaux

Message par jpdom » dim. 27 oct., 2013 14:44

Bon dieu ! que je suis....! (censuré) :bad:

Bien sûr, même avec Word ça va passer ! Parce qu'en effet, c'est plutôt pour avancer de la traduction.
Merci et bonne fin de dimanche !
:rital:
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8564
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » dim. 27 oct., 2013 15:22

;)
Image
Image Image
Répondre