Glossaire vidéo

Définitions par Dirk-Pitt, Lauden, KadicK et les autres.

Modérateur : Modérateurs

Verrouillé
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:35

S-vidéo

Définition :

• Signal vidéo (ou Y/C) au sein duquel les composantes luminance (lumière) et chrominance (couleur) sont séparées. Il se différencie du signal composite par une bande passante beaucoup plus large, grace à la différenciation des 2 composantes : 6 MHz, pour la luminance et 1,75 MHz pour la chrominance.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:35

Saturation

Définition :

• Niveau de signal audio ou vidéo dépassant les limites nominales des matériels destinés à le lire. En vidéo, la saturation produit des couleurs trop vives.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:38

SBR

Acronyme de : Spectral Band Replication

Traduction : Réplique Spectrale de Bande

Définition :

• SBR est employé avec :
  • - AAC (aacPlus ou HE AAC),
    - MP3 (mp3PRO ),
    - MP2 (Layer-2+SBR)
    - AMR (AMR-WB+)
• Pour augmenter l'efficacité de codage de ces formats pour la partie haute du spectre (hautes fréquences). Ceci fonctionne seulement pour les bas et très bas bitrates autour de 20-64 kbps/stereo en AAC et 32-96 kbps/stereo en mp3PRO. Avec des bitrates plus élevés, les codec de base ont suffisamment d'espace libre pour coder des hautes fréquences sans SBR.

• SBR a été développé par une compagnie Germano-Suedoise "Coding Technologies" et est devenu une partie de la norme MPEG-4 Audio en mai 2003.
Définition écrite par Dirk-Pitt.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:40

SCART

Acronyme de : Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs

Voir : Péritel
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:41

Script

Définition :

• Un script est un petit programme (généralement, un simple fichier .txt) destiné à automatiser les tâches que doit réaliser un logiciel (ex : Avisynth).
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:41

SDDS

Acronyme de : Sony Dynamic Digital Sound

Définition :

• Système de restitution de son, au même titre que le Dolby Digital ou le DTS (5.1), créé par Sony. Il se différencie des autres systèmes par le fait qu'il gère 8 canaux (7.1). L'algorithme est proche de celui utilisé pour l'AC3.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:42

SECAM

Définition :

• Norme télévisuelle utilisée en France, Europe de l'est et quelques autres pays.

• La production de vidéo directement en SECAM est tellement complexe (en raison du codage des couleurs) que les vidéos sont la plupart du temps produites en PAL puis converties en SECAM lors de la diffusion.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:43

Snap

Définition :

• Le snap est une fonction "aimant" en informatique : lorsque le pointage souris ne se fait plus "librement" mais assouvie à une "grille" (grid) afin de se positionner plus ou moins précisement sur des éléments ou des évènements.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:46

Sous-titres forcés

Définition :

• Ce sont des sous-titres qui apparaissent ponctuellement pour traduire une conversation dite ou un texte écrit dans une langue différente de celle choisie pour l'écoute.

• Pour une langue donnée, ils sont toujours inclus au flux de sous-titres intégral.


• Pour une extraction via subrip : Avant de charger le fichier IFO du film, activer la case "[x] forcer les s.t seulement" du menu option.

(Penser aussi à désactiver cette case pour extraire les sous-titres d'autres DVD)
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:48

Sous-titres secondaires

Définition :

• Ce sont des sous-titres qui apparaissent ponctuellement dans le film pour effectuer la traduction d'un message (écrit ou parlé) exprimé dans une langue différente de celle de la bande sonore.

• Ils sont également dénommés : Partiels, complémentaires, forcés, ...

• Ils peuvent :
  • - Etre inclus dans le fichier global de ST de la langue traduite, dans ce cas ils prennent la dénomination de sous-titres forcés. (on force l'affichage des ST à certains moments du film).
    - Etre contenus dans leur propre fichier.
    - Etre incrustés à la vidéo.
    - Et pire, dans certains films, il y a des sous-titres incrustés (souvent dans la langue d'origine du film) et l'affichage de la traduction qui se superpose.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:50

Split

Définition :

• Division en plusieurs parties
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:51

SSA

Acronyme de : SubStation Alpha

Définition :

• Format de sous-titres acceptant plusieurs effets particuliers : couleurs, déplacement à l'écran, polices particulières ... Le .ssa est un fichier texte basique contenant des balises pour définir les effets à appliquer.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:52

Stream

Traduction de : Flux

Définition :

• Flux audio ou vidéo.
Modifié en dernier par lauden le mer. 02 mai, 2007 14:55, modifié 1 fois.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:53

Surround

Définition :

• Système de codage audio analogique créé en 1982 par les laboratoires Dolby. Il permet de coder 4 canaux (gauche, centre, droit et surround) sur seulement 2 voies. Ce système est compatible avec les équipements mono ou stéréo.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:54

SVCD

Acronyme de : Super Video Compact Disc

Définition :

• Évolution du format VCD proposant un encodage MPEG 2 (au lieu de MPEG 1 pour le VCD). Caractéristiques :
  • - résolution dite 2/3 D1 : 480 x 576 en Pal, 480 x 480 en NTSC,
    - débit variable jusqu'à 2.6 Mbps,
    - durée comprise entre 30 et 70 min.
• Le SVCD permet de disposer des menus, de plusieurs pistes audio (5.1) et sous-titres.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:55

Synchroniser

Définition :

• Caler le son, l'image et les sous titres.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:56

Taille image

Définition :

• La taille image désigne :
  • 1 - sa résolution : Largeur x Hauteur (en pixel)
    2 - son poids en octets.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:57

TAO

Acronyme de : Track At Once

Définition :

• Avec ce mode d'écriture, le graveur écrit piste par piste. Dans le cas d'un CD Audio, chaque chanson correspond à une piste différente. A chaque piste, le graveur écrit un Run Out Block puis arrête le laser. Losqu'il reprend l'écriture de la piste suivante, il écrit un Run In Block puis la piste.

• Ce mode a 2 inconvénients :
  • - le 1er est de perdre 2 secondes entre les pistes,
    - le 2nd est l'apparition possible de cliquetis dans les CD-Audio lors du passage du laser sur les Run In Block et Run Out Block.
• Il est préférable d'utiliser le mode DAO (Disc At Once).
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 21:59

Telecine

Définition :

• Un film pour le cinéma est tourné avec un framerate de 24 fps, les systèmes vidéo PAL (25 fps) ou NTSC (30 fps) utilisent un framerate différent.

• Le telecine est la technique qui va permettre de modifier le framerate original en insérant des trames supplémentaires et permettre une lecture sans à -coups.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 22:01

THX

Acronyme de : Tolimson Holman eXperiment

Définition :

• Le THX n'est ni un format audio ou vidéo, ni un procédé d'encodage, mais une norme de qualité définie à l'origine par l'équipe de Georges Lucas (La guerre des étoiles) pour améliorer la qualité sonore des films diffusés dans les salles de cinémas. Le premier film bénéficiant de cette norme fut le retour du Jedi en 1983.

• Cette norme a été adaptée pour le home cinéma pour agir sur la qualité du son et de la vidéo mais aussi sur le système d'amplification de la salle d'écoute.

• Le THX est maintenant appelé THX Ultra.

• L'origine de l'acronyme THX pourrait également venir du 1er film de George Lucas : THX 1138 (1971).
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 22:02

THX select

Acronyme de : Tolimson Holman eXperiment Select

Définition :

• Procédé de reproduction sonore, conçu par LucasFilm, pour une diffusion en salle par un programme de certification THX suivant un cahier des charges particulièrement stricte.

• Le THX Select est une norme de qualité inférieure à la norme THX originelle (aujourd'hui appelée THX Ultra). Elle permet ainsi de disposer de la technologie THX à moindre coût. La puissance nominale peut alors ne pas dépasser les 100 W par canal imposés par la norme THX Ultra.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 22:03

THX Ultra

Définition :

• THX Ultra est la nouvelle appellation du Label THX, suite à la création de la norme THX Select.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 22:04

Time stretching

Définition :

• Modification de la durée d'un son sans en modifier la hauteur. Ne peut être appliqué que pour de petites modifications de la durée, sous peine d'altérer le signal. L'effet inverse, appelé pitch shifting ou pitch scaling définie une modification de la hauteur d'un signal sonore sans en modifier la durée.

• Le time stretchng modifie la fréquence d'échantillonage d'un signal audio.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 22:05

TOC

Acronyme de : Table Of Contents

Définition :

• Informations sur le contenu d'un Cd ou DVD. La TOC est situé dans la zone lead-in.
lauden
Administrateur
Administrateur
Messages : 6893
Enregistré le : dim. 12 nov., 2006 0:12

Message par lauden » mar. 01 mai, 2007 22:07

Trame

Définition :

• Ensemble des lignes horizontales correspondant à la moitié d'une image vidéo. L'assemblage de 2 trames forment une image entrelacée.
Verrouillé