MKV impossible a traiter avec M4NG 2 ???

Message par **Subbat** » dim. 24 oct., 2010 18:16

Ah... j'avais pas compris ça...

J'avais essayé une fois un ssa avec la fonction "scroll" je crois (mon texte défilait de haut en bas), et dans la prévisualisation, le rendu était bon...

Par contre le sous-titre dans un mkv ou avec le même nom que la vidéo dans le même répertoire, ça ne marchera peut être pas avec tous les lecteurs... je ne me souviens plus exactement, mais par exemple MPCHC ne le gérait pas, il avait fallu que j'ajoute un filtre ou je sais plus trop quoi...

Donc pour être sur du résultat sur n'importe quelle machine ensuite (y compris sur platine salon ou sur HDD multimédia), je serais tenté de dire que le mieux est d'incruster le ssa à la vidéo...

Message par **Subbat** » dim. 24 oct., 2010 18:20

Suffisait de chercher la Chaussure... Regarde de ce côté-ci : http://www.forum.m4ng.fr/image-vp72237.html#72237

darknior · Message par **darknior** » lun. 25 oct., 2010 11:14

Merci j'ai lu ta question sur forum précédent :p
Mais à la fin tu ne le dis pas non plus, si on intègre le soustitre SSA ds la vidéo, est ce que les effets le sont aussi ?
Pour ne pas avoir à se prendre la tête avec le player :p
Merci

Message par **Subbat** » lun. 25 oct., 2010 12:46

Bah, normalement, ce que tu vois à la prévisualisation sera ce que tu auras après encodage, donc si tu incrustes le sous-titres et que dans la prévisualisation les effets y sont, ils le seront au final...

mais tu peux faire un test sur une minute de vidéo pour être sur...

darknior · Message par **darknior** » lun. 25 oct., 2010 15:20

Ouaip, merci pour toutes ces infos

Dés que j'ai le tps de me pondre un jolie SSA je teste ça :p