comment extraire le francais bluray 1080 multi langues

[salva10]

bonjour j ai un fichier .mkv qui a plusieurs langues d ou le francais si je le charge sur m4ng_v3 il me donne dans le paramètre son
2 piste le francais et l anglais je coche le francais et je voudrait le ripper a 700 mo en francais je vais sur la previsualisation et j ai le son en anglais
hors si je l ouvre avec vlc et choisi la piste audio francais ça marche c est en francais ou est le problème svp comment je peu extraire le francais svp merci @+

[Underground78]

Bonsoir,

Tu as essayé d'encoder juste une partie du fichier pour vérifier que le réglage est réellement ignoré ? Il se pourrait qu'il soit juste pas actif dans la prévisualisation.

Sinon la solution la plus simple c'est de passer par le menu Muxer/Demuxer, de lancer MMG, de charger le fichier et de décocher les pistes que tu veux pas avant de réencoder.

[misterd]

As tu essayé en cochant l' anglais ? J' ai eu des cas similaires sur des DVD ou les langues étaient mélangées, tu peux vérifier en cliquant sur les bandes sons sur l'interface de m4ng. (en dessous de "source/analyse")

[salva10]

bonjour pour te répondre misterd oui j ai essayer en cochant l anglais c est en anglais merci quand même misterd @+

[salva10]

bonjour pour repondre a Underground78 j ai vu le menu le menu Muxer/Demuxer, et je ne voie pas ou on lance MMG je ne le voie pas dans le menu peut tu stp me donner le lien du tuto merci d avance @+

[Ducke]

onglet Mux-Demux (en bas) -> Mux (en haut à gauche) ->puis tu choisis mkv

[salva10]

bonjour ducke je voi pas aussi mkv voici l aperçu

on dirait qu il a perdu le bouton mkv





merci @+

[Subbat]

Ah... bah je sais pas si c'est normal qu'il n'y ait pas le bouton... mais une chose est sur, il te faut installer les mkvtoolnix, qui ne s'installent pas par défaut avec m4ng...

Je ne suis plus sur, mais si tu vas dans paramètres=>m4ng tu dois avoir un lien vers la page officiel de téléchargement...

[salva10]

bonjour Subbat et merci pour la reponse mais je peu avoir un lien stp car je ne trouve pas ou telecharger les mkvtoolnix, sur le net merci @+



je vient de trouver 1 setup mais j ignore si il est bon pour m4ng et mon vista voici mkvtoolnix-unicode-5.5.0-setup j attend de voir si vous avez celui de source

[pepsilite]

Le cadre rouge autour de ta fenêtre Mux-demux, il est voulu?
Je confirme que le bouton disparait si les MKVtoolnix ne sont pas installés, pour le lien, il faut aller dans les paramètres de m4ng => [ Télécharger les outils MKV ]

[salva10]

re bonjour cette foi je l ai avec ce setup mkvtoolnix-unicode-5.5.0-setup ça mache le mkv est actif mais je fait quoi maintenant je ne connait pas la marche suivre il n y a pas un tuto svp merci @+ ily a ceci qui s affiche

[pepsilite]

Les tutos sont dans la partie tutos du site et/ou de ce présent forum

[pepsilite]

au risque de me répéter, le cadre rouge autour de tes fenêtres, c'est voulu?

[salva10]

je n ai pas trouvé de tuto mais j ai trouvé et ça marche c est en francais je vous remercient tous pour votres aide je me permet de laisser un petit tuto que j ai fais pour aider les autres voici @+ et merci le team


pour ma part je voulais la langue francaise par defaut car a l origine j avais anglais et francais mais pas possible de l avoir en francais magré qu il
etais coché

voilà la marche a suivre

1 ouvrire m4ng

2 charger le bluray multi lan.

3 menu Muxer/Demuxer choisir mkv

4 la page mkvmerge souvre , (suivre les etoiles rouge) ajouter , clic une foix sur le menu de piste moi j ai fait les 4 lignes etoilées en rouge et a chaque foix choisir l obtion sur obtion general


sur obtion general :

langue :......... fre french
marque de piste par defaut :......... oui
marque de piste obligatoire :......... oui

puis la destination du document parcourir

ensuite

demarrer multiplexage + ou- 4 minutes est c est fait ! quand c est fini on recharge ce dernier avec m4ng et c est ok , j espere que ce petit tuto vous aidera @+

[salva10]

et voici quand le mkv est actif

[Subbat]

Le problème ici n'est pas tant de mettre une piste par défaut... mais vu que sur le mkv original il y a une piste de sous-titre intercaler entre les pistes audios... je penses que c'est ça qui perturbe ensuite l'affectation des des ID aux bonnes pistes...



@pepsi : pour le cadre rouge, j'ai le sentiment que c'est lors de la capture qu'il se fait... si tu regarde bien, toutes les fenêtres ne sont pas "entières", c'est de la capture "à la main" je pense...

[Ducke]

au risque de me répéter, le cadre rouge autour de tes fenêtres, c'est voulu?

c'est certainement le logiciel de capture de vista/seven qui fait ça

[pepsilite]

pas forcément, je pose la question parce qu'avec AVAST quand il lance un logiciel en mode protégé (mode sandbox) toutes les fenêtres dudit soft sont entourées de rouge et rien ne marche, surtout ....

[salva10]

merci a vous Underground78, misterd, Ducke, Subbat, pepsilite

[Ducke]

je crois que Salva10 a beaucoup de mal à comprendre ta question

[salva10]

je ne comprend pas quelle question les cercle rouges et les etoiles son mis par mes soin avec photofiltre et j ai vista et mon antivirus c est nod32 mais pas vous inquiéter ça fonctionne


si je doit enlever le tuto vous dites pas de probleme @+

[Ducke]

Le cadre rouge qu'il y a autour de tes images Pepsi voulait savoir si c'était voulu ou pas

[Subbat]

@pepsi : pour le cadre rouge, j'ai le sentiment que c'est lors de la capture qu'il se fait... si tu regarde bien, toutes les fenêtres ne sont pas "entières", c'est de la capture "à la main" je pense...

[salva10]

a le tout fin cadre rouge désolé j avais pas fait attention a celui là oui c est moi c est la selection photo outil
capture

bonne suite sur le team