Probleme de temps d'affichage avec une phrase de sous-titre

Azertyuiop · Message par **Azertyuiop** » dim. 05 août, 2012 18:53

Bonjour,

j'ai un film ou la phrase d'un sous-titre s'affiche tellement rapidement qu'elle en est illisible.

298
00:19:27,755 --> 00:19:29,355
C'est affreux !

299
00:19:29,256 --> 00:19:31,350
Très triste, ça ne devrait jamais arriver.

300
00:19:31,454 --> 00:19:32,954
Un très gentil garçon,

Il s'agit du texte 299. A l'origine, les coordonnees etaient : 00:19:29,256 --> 00:19:30,256, j'ai mis ce qu'il y a d'afficher en haut, mais ca semble ne pas modifier l'affichage pour autant.

Comment puis-je corriger ce probleme ?

Message par **Ducke** » dim. 05 août, 2012 18:59

normalement ça doit marcher, as-tu vérifier que c'est le bon sous-titre qui est muxé ou lu (nommé du même nom que le vidéo)

Message par **Subbat** » dim. 05 août, 2012 19:00

Salut,

Tu as procédé comment pour changer le timing ? Normalement il ne devrait pas y avoir de problème... Si tu ouvres ton srt avec le bloc note, tu fais ta modif, puis "enregistrer" et ça devrait être bon...

Message par **Subbat** » dim. 05 août, 2012 19:01

Oups... grillé la godasse...

Azertyuiop · Message par **Azertyuiop** » dim. 05 août, 2012 19:29

C'est juste une phrase qui pose probleme dans ce sous-titre.

J'ai change le timing manuellement et enregistrer, c'est tout. Mais il est toujours mauvais.

leon1789 · Message par **leon1789** » dim. 05 août, 2012 19:33

Azertyuiop a écrit : Il s'agit du texte 299. A l'origine, les coordonnees etaient : 00:19:29,256 --> 00:19:30,256, j'ai mis ce qu'il y a d'afficher en haut, mais ca semble ne pas modifier l'affichage pour autant.

Et si tu enlèves carrément le paragraphe de 3 lignes concernant ce 299ème sous-titre, est-ce que ça change quelque chose ?

Message par **Subbat** » dim. 05 août, 2012 19:51

A mon avis c'est que ce n'est pas le bon sous-titre qui est chargé là... Comme l'a dit Ducke, il faut qu'il ait le même nom que la vidéo pour être lu...

leon1789 · Message par **leon1789** » dim. 05 août, 2012 20:44

Subbat a écrit :A mon avis c'est que ce n'est pas le bon sous-titre qui est chargé là... Comme l'a dit Ducke, il faut qu'il ait le même nom que la vidéo pour être lu...

C'est aussi mon apriori (c'est pour cela que je demandais de faire un test en supprimant les 3 lignes : si l'affichage du sous-titre continue à se produire, l'hypothèse sera vérifiée.)

Message par **Subbat** » dim. 05 août, 2012 20:58

Oui, oui, j'avais compris le sens de ta démarche...

Azertyuiop · Message par **Azertyuiop** » lun. 06 août, 2012 1:45

Ma parole, je ne suis pas demeure ! Oui, c'est le bon sous-titre ! Puisque je vous dis que seule une phrase pose probleme !! Punaise, les professionnels ! Si vous etes meme pas capables de comprendre le probleme qu'on vous explique, ca va vraiment etre dur de trouver une solution !

Message par **Subbat** » lun. 06 août, 2012 7:15

On ne te dit pas que tu ne modifie pas le bon sous-titre, mais que visiblement, il n'est pas chargé à la lecture... c'est quoi le nom de la vidéo que tu lances et c'est quoi le nom du sous-titre que tu as modifié...

leon1789 · Message par **leon1789** » lun. 06 août, 2012 8:25

Azertyuiop a écrit :Ma parole, je ne suis pas demeure ! Oui, c'est le bon sous-titre ! Puisque je vous dis que seule une phrase pose probleme !! Punaise, les professionnels ! Si vous etes meme pas capables de comprendre le probleme qu'on vous explique, ca va vraiment etre dur de trouver une solution !

Réfléchis un peu à ce que tu écris et réponds normalement aux questions que l'on te pose... Merci.

Azertyuiop a écrit :Si je demande, c'est que non !

Azertyuiop a écrit :Bonjour l'amabilite !

http://www.forum.m4ng.fr/image-vp112099.html#112099

Azertyuiop · Message par **Azertyuiop** » lun. 06 août, 2012 12:10

Tu comprends decidement rien a ce que j'ecris. Laisse tomber !

ricou · Message par **ricou** » lun. 06 août, 2012 12:33

Message par **Subbat** » lun. 06 août, 2012 16:38

Bah ecoute... le problème c'est qu'il n'y a aucune raison que tes modifs ne soienr pas prises en compte... donc on cherche si malgré toi il n'y a pas une fausse manip...

Polipe · Message par **Polipe** » mer. 08 août, 2012 19:47

Azertyuiop a écrit :Tu comprends decidement rien a ce que j'ecris. Laisse tomber !

rhaaaa

peux pas m'empêcher de donner mon avis.

- Sais-tu, Azertyuiop, que les professionnels qui te répondent sont payés 964,78 euros HT de l'heure et qu'ils te DOIVENT réponse ?
- Sais-tu qu'ils ont des PRIMES (de 540 à 1285 euros) lorsque des questions difficiles, genre la tienne, leur tombent sur le coin de la figure ?
- Sais-tu que la meilleure façon de solutionner un problème c'est de NE PAS écouter les avis des types qui veulent t'aider ?
- Sais-tu que l'amabilité n'EST PAS la meilleure façon d'aborder une discussion dans un forum, et que le respect c'est un truc de VIEUX, complètement dépassé ?
- Sais-tu, cher Azertyuiop, que les réponses qui t'ont été faites semblent logiques et pertinentes ?

Je laisse à ton intelligence naturelle et ta sagacité de première classe le soin de juger ta capacité à bricoler des vidéos.
Ton niveau doit être HYPER TOP. je serais toi, j'ouvrirais mon propre forum, avec examen à l'inscription, avec des questions bien hard du genre : "sais-tu utiliser notepad ? oui/non"

Désolé pour ce coup de gueule. Je comprends maintenant pourquoi je serai jamais modo : pas assez de capacité à gérer ce genre de c&@**!°~....

Bonne soirée
Amicalement.

Probleme de temps d'affichage avec une phrase de sous-titre

Probleme de temps d'affichage avec une phrase de sous-titre

Re: Probleme de temps d'affichage avec une phrase de sous-ti