Echec incrustation sous-titres sur MP4

Pour les retours sur la v5 uniquement ...
Répondre
Alcy Yone
Messages : 8
Enregistré le : mar. 22 sept., 2015 13:22

Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Alcy Yone » mar. 22 sept., 2015 14:00

Bonjour,

J'aurais besoin de votre aide.
Je cherche à convertir un MKV avec sous titre intégré en MP4 avec sous titre incrusté.
Le but étend d'avoir la vidéo avec les sous titre incruster.

J'ai fait plusieurs essais mais rien ne fonctionne...
En monde simplifié le soft me sort un fichier O octet.
En mode avancé le soft me sort les sous titre l'audio et la vidéo séparés et quand je veux les "muxer" cela me sort aussi un fichier de O octet.

Merci de votre aide!


[Editer par Subbat]Ajout d'un titre sans caractères spéciaux (accents, etc...)
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » mar. 22 sept., 2015 22:27

Salut et :welc sur le forum

Tu travailles avec l'encodeur interne (mode autonome) de m4ng activé ou non ? Peux tu nous mettre ta configuration multimédia (bouton ? de m4ng)

En tout état de cause, pour pouvoir incruster les sous-titres se trouvant dans le mkv, il te faut dans un 1er temps les extraire... Bouton clé à molette puis demux...
Image
Image Image
Alcy Yone
Messages : 8
Enregistré le : mar. 22 sept., 2015 13:22

Message par Alcy Yone » ven. 25 sept., 2015 9:22

Merci.
Le problème du soft à été réglé après désinstallation et installation de la version 5.
Je travail en mode autonome.

Cependant j'ai toujours un problème avec les sous titres...
M4ng ne peut incruster que la première piste de sous titre detecté dans un mkv et je désir incruster la seconde piste de sous titre. Il me faut donc la convertir en srt pour pouvoir l'importer manuellement.

M4ng me demux des sous titre en .RAW que je renomme en .sup.
On ma donner la solution de passer par suprip pour convertir ce sup en srt mais le soft ne veut pas ouvrire mais .sup

Quel est le problème?

Config multimédia:
  • m4ng Video Analyser [ 5.0.0.473 #39 - [exp 31/12/15] ]

    (ChainLess: OFF)

    [ Video ]
    DivX : - [ INTROUVABLE ]
    Xvid : - [ INTROUVABLE ]
    X264 (cli) : OK [ x264 0.142.2431 ac76440 ]
    X264 (vfw) : - [ INTROUVABLE ]
    X265 (cli) : OK [ 1.2.0.76 ]
    VP6 : - [ INTROUVABLE ]
    VP7 : - [ INTROUVABLE ]
    DivX 3.11 : - [ INTROUVABLE ]
    Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
    Quicktime Lite : - [ INTROUVABLE ]
    CoreAVC : - [ INTROUVABLE ]
    Real Alternative : - [ INTROUVABLE ]
    Real Video 10 : - [ INTROUVABLE ]
    DirectVobSub : - [ INTROUVABLE ]
    VSfilter :
    ffdshow : - [ INTROUVABLE ]
    ----------------------------------------------------
    [ Audio ]
    CORE - AAC Codec : - [ INTROUVABLE ]
    CORE - VORBIS Codec : - [ INTROUVABLE ]
    LAME - MP3 Codec : OK [ 0.9.1.0 ]
    AC3 Filter : - [ INTROUVABLE ]
    Oggcodecs : - [ INTROUVABLE ]
    OggDs : - [ INTROUVABLE ]
    ----------------------------------------------------
    [ Miscs ]
    Windows : Windows 8.1 [Windows 8.1]
    UAC : User Account Control ON
    Temp : C:\Users\pc\AppData\Roaming\m4ng\
    Matroska Splitter : - [ INTROUVABLE ]
    DGindex : OK [ 1.5.0.0 ]
    m4ng Codec Pack : - [ INTROUVABLE ]
    DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
    DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
    DVDFab HD Decrypter : OK [ 9.1.9.5 ]
    DVDFab : - [ INTROUVABLE ]
    Web Browser : C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\firefox.exe
    ----------------------------------------------------
    [ Avisynth ]
    AVIsynth.dll OK [ 2.6.0.4 ]
    C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.6\plugins\*.*
    - colors_rgb.avsi OK
    - DirectShowSource.dll OK
    - TCPDeliver.dll OK
    - VSFilter.dll ?? [ Plugin externe - (peut engendrer des problèmes) ]
    ----------------------------------------------------
    [ Matroska (MKV) ]
    MKVExtractGui by DP : OK [ 1.6.5.300 ]
    MKVtoolnix : OK [ v7.5.0.0 ]
    MUX MKV : C:\Program Files\MKVToolNix\mkvmerge.exe OK
    DEMUX MKV : C:\Program Files\MKVToolNix\mkvextract.exe OK
    ----------------------------------------------------
    Drives :
    C:\ D:\ E:\ F:\

    C: - DRIVE_FIXED
    D: - DRIVE_CDROM
    E: - DRIVE_CDROM
    F: - DRIVE_FIXED

    ** END OF FILE - 01979 bytes
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » ven. 25 sept., 2015 10:43

Pour l'extraction en .raw, il faut attendre que pepsi passe dans le coin, ça doit pouvoir se résoudre pour une extraction directe en .sup... Peut-être même qu'il y aurait également que m4ng puisse incruster directement le .sup sans être obliger de le convertir en srt...

Par contre pour suprip je ne sais pas, c'est pourtant bien lui qu'il faut utiliser... En revanche, attention, pour les .sup c'est bien suPrip qu'il faut et pas suBrip qui lui est pour les sous-titres des dvd...
Image
Image Image
Alcy Yone
Messages : 8
Enregistré le : mar. 22 sept., 2015 13:22

Message par Alcy Yone » ven. 25 sept., 2015 12:18

Merci,
le problème c'est que je veux incruster la seconde piste de sous titre.
M4ng peut m'incruster la première mais pas la seconde.

J'utilise bien suPrip!

Le message d'erreur à l'import dans suprip:
" Maybe it's not an HD .sup file?
Standard résolution DVD subtitles aren't supported."
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » ven. 25 sept., 2015 14:40

Oui j'ai bien compris que c'est la 2ème piste que tu veux incruster... tu es sur que c'est un .sup cette piste ? Suprip semble te dire que ça n'en est pas une...

Charges ton mkv qui contient ce sous-titre dans m4ng puis clique sur le (?) et analyse complète... ensuite tu copies ce qu'il y aura dans le bloc note ici... on devrait connaitre le format de ce sous-titre...
Image
Image Image
Alcy Yone
Messages : 8
Enregistré le : mar. 22 sept., 2015 13:22

Message par Alcy Yone » sam. 26 sept., 2015 8:38

Voici l'analyse:

General
Count : 284
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : General
Kind of stream : General
Stream identifier : 0
Unique ID : 193763336846457295100311652486944827678
Unique ID : 193763336846457295100311652486944827678 (0x91C57614DA7B2EDC007AF6472826A91E)
Count of video streams : 1
Count of audio streams : 2
Count of text streams : 2
Video_Format_List : AVC
Video_Format_WithHint_List : AVC
Codecs Video : AVC
Audio_Format_List : AAC / AAC
Audio_Format_WithHint_List : AAC / AAC
Audio codecs : AAC LC / AAC LC
Audio_Language_List : French / English
Text_Format_List : ASS / ASS
Text_Format_WithHint_List : ASS / ASS
Text codecs : ASS / ASS
Text_Language_List : French / French
Complete name : f:\films\FILMSI~1\visconti\VIOLEN~1.MKV
Folder name : f:\films\FILMSI~1\visconti
File name : VIOLEN~1
File extension : MKV
Format : Matroska
Format : Matroska
Format/Url : http://packs.matroska.org/
Format/Extensions usually used : mkv mk3d mka mks
Commercial name : Matroska
Format version : Version 2
Codec : Matroska
Codec : Matroska
Codec/Url : http://packs.matroska.org/
Codec/Extensions usually used : mkv mk3d mka mks
File size : 1796597617
File size : 1.67 GiB
File size : 2 GiB
File size : 1.7 GiB
File size : 1.67 GiB
File size : 1.673 GiB
Duration : 7293041
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 33s 41ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:33.041
Overall bit rate : 1970753
Overall bit rate : 1 971 Kbps
File creation date : UTC 2015-09-14 11:50:22.274
File creation date (local) : 2015-09-14 13:50:22.274
File last modification date : UTC 2015-09-14 09:25:10.692
File last modification date (local) : 2015-09-14 11:25:10.692
Writing application : HandBrake 0.10.0 2014112200
Writing library : Lavf55.12.0
Writing library : Lavf55.12.0

Video
Count : 266
Count of stream of this kind : 1
Kind of stream : Video
Kind of stream : Video
Stream identifier : 0
StreamOrder : 0
ID : 1
ID : 1
Unique ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format/Url : http://developers.videolan.org/x264.html
Commercial name : AVC
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5
Format settings, ReFrames : 5 frames
Internet media type : video/H264
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Codec ID/Url : http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/
Codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : Advanced Video Codec
Codec/Url : http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/
Codec profile : High@L4.1
Codec settings : CABAC / 5 Ref Frames
Codec settings, CABAC : Yes
Codec_Settings_RefFrames : 5
Duration : 7293042
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 33s 42ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:33.042
Width : 1920
Width : 1 920 pixels
Height : 816
Height : 816 pixels
Pixel aspect ratio : 1.000
Display aspect ratio : 2.353
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : CFR
Frame rate mode : Constant
FrameRate_Mode_Original : VFR
Frame rate : 24.000
Frame rate : 24.000 fps
Frame count : 175033
Resolution : 8
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan type : Progressive
Interlacement : PPF
Interlacement : Progressive
Delay : 83
Delay : 83ms
Delay : 83ms
Delay : 83ms
Delay : 00:00:00.083
Delay, origin : Container
Delay, origin : Container
Writing library : x264 - core 142 r2479 dd79a61
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Writing library/Name : x264
Writing library/Version : core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Default : Yes
Forced : No
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
Count : 222
Count of stream of this kind : 2
Kind of stream : Audio
Kind of stream : Audio
Stream identifier : 0
Stream identifier : 1
StreamOrder : 1
ID : 2
ID : 2
Unique ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Commercial name : AAC
Format profile : LC
Format settings, SBR : No (Explicit)
Format settings, SBR : No (Explicit)
Codec ID : A_AAC
Codec : AAC LC
Codec : AAC LC
Codec/Family : AAC
Duration : 7293041
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 33s 41ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:33.041
Channel count : 1
Channel count : 1 channel
Channel positions : Front: C
Channel positions : 1/0/0
Sampling rate : 48000
Sampling rate : 48.0 KHz
Samples count : 350065968
Compression mode : Lossy
Compression mode : Lossy
Delay : 65598
Delay : 1mn 5s
Delay : 1mn 5s 598ms
Delay : 1mn 5s
Delay : 00:01:05.598
Delay, origin : Container
Delay, origin : Container
Delay relative to video : 65515
Delay relative to video : 1mn 5s
Delay relative to video : 1mn 5s 515ms
Delay relative to video : 1mn 5s
Delay relative to video : 00:01:05.515
Video0 delay : 65515
Video0 delay : 1mn 5s
Video0 delay : 1mn 5s 515ms
Video0 delay : 1mn 5s
Video0 delay : 00:01:05.515
Title : Mono
Language : fr
Language : French
Language : French
Language : fr
Language : fra
Language : fr
Default : Yes
Default : Yes
Forced : No
Forced : No

Audio #2
Count : 222
Count of stream of this kind : 2
Kind of stream : Audio
Kind of stream : Audio
Stream identifier : 1
Stream identifier : 2
StreamOrder : 2
ID : 3
ID : 3
Unique ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Commercial name : AAC
Format profile : LC
Format settings, SBR : No (Explicit)
Format settings, SBR : No (Explicit)
Codec ID : A_AAC
Codec : AAC LC
Codec : AAC LC
Codec/Family : AAC
Duration : 7293041
Duration : 2h 1mn
Duration : 2h 1mn 33s 41ms
Duration : 2h 1mn
Duration : 02:01:33.041
Channel count : 1
Channel count : 1 channel
Channel positions : Front: C
Channel positions : 1/0/0
Sampling rate : 48000
Sampling rate : 48.0 KHz
Samples count : 350065968
Compression mode : Lossy
Compression mode : Lossy
Delay : 65598
Delay : 1mn 5s
Delay : 1mn 5s 598ms
Delay : 1mn 5s
Delay : 00:01:05.598
Delay, origin : Container
Delay, origin : Container
Delay relative to video : 65515
Delay relative to video : 1mn 5s
Delay relative to video : 1mn 5s 515ms
Delay relative to video : 1mn 5s
Delay relative to video : 00:01:05.515
Video0 delay : 65515
Video0 delay : 1mn 5s
Video0 delay : 1mn 5s 515ms
Video0 delay : 1mn 5s
Video0 delay : 00:01:05.515
Title : Mono
Language : en
Language : English
Language : English
Language : en
Language : eng
Language : en
Default : No
Default : No
Forced : No
Forced : No

Text #1
Count : 195
Count of stream of this kind : 2
Kind of stream : Text
Kind of stream : Text
Stream identifier : 0
Stream identifier : 1
StreamOrder : 3
ID : 4
ID : 4
Unique ID : 4
Format : ASS
Format/Url : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki ... ng+ffdshow
Commercial name : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Codec : S_TEXT/ASS
Codec : ASS
Codec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Compression mode : Lossless
Language : fr
Language : French
Language : French
Language : fr
Language : fra
Language : fr
Default : No
Default : No
Forced : No
Forced : No

Text #2
Count : 195
Count of stream of this kind : 2
Kind of stream : Text
Kind of stream : Text
Stream identifier : 1
Stream identifier : 2
StreamOrder : 4
ID : 5
ID : 5
Unique ID : 5
Format : ASS
Format/Url : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki ... ng+ffdshow
Commercial name : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Codec : S_TEXT/ASS
Codec : ASS
Codec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Compression mode : Lossless
Language : fr
Language : French
Language : French
Language : fr
Language : fra
Language : fr
Default : No
Default : No
Forced : No
Forced : No
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » sam. 26 sept., 2015 12:59

Bah voila... tout est dit, ce ne sont pas des .sup mais des .ass... Donc au lieu de renommer le .raw en .sup tu le reommes en .ass et normalement ça devrait être ok...
Image
Image Image
Alcy Yone
Messages : 8
Enregistré le : mar. 22 sept., 2015 13:22

Message par Alcy Yone » sam. 26 sept., 2015 13:39

merci.
Quel logiciel utiliser pour convertir un .ass en .srt?
Avatar du membre
pepsilite
The Grinch
The Grinch
Messages : 23144
Enregistré le : sam. 03 févr., 2007 19:13
Localisation : Chez moi le plus possible ...

Message par pepsilite » sam. 26 sept., 2015 13:56

Subtitle Workshop doit pouvoir faire ça ...
05/07/15 m4ng v5 est disponible au téléchargement en version finale : m4ng v5
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » sam. 26 sept., 2015 14:30

Aucun intérêt de le convertir en srt... L ass est aussi un format texte que m4ng gère...
Image
Image Image
Alcy Yone
Messages : 8
Enregistré le : mar. 22 sept., 2015 13:22

Message par Alcy Yone » sam. 26 sept., 2015 21:04

Cela fonctionne parfaitement maintenant!
Merci, ce n'était pas évident.
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Message par Subbat » dim. 27 sept., 2015 14:27

:yeap:
Image
Image Image
Avatar du membre
Zormof
Messages : 17
Enregistré le : dim. 14 sept., 2014 17:08

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Zormof » ven. 17 mai, 2019 17:50

Bonjour, j'ai un problème similaire concernant l'incrustation de sous-titres dans une video :

Quand je charge mon .MKV, avec des sous-titres .ass extrait au préalable avec gMKVExtractGUI, j’envoie l'encodage mais lors du lancement le logiciel passe les 2 "passes" et rien n'est encodé ...

Dois-je convertir mon .ass en .srt ?

Merci
Avatar du membre
Ducke
Administrateur
Administrateur
Messages : 8628
Enregistré le : jeu. 08 févr., 2007 18:02

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Ducke » ven. 17 mai, 2019 19:21

bonjour,
Je ne pense pas que cela vienne des sous-titres, les .ass sont bien gérés par m4ng.

Tu as une image dans la prévisualisation?
Tu travail bien dans un dossier simple sans espace et caractères spéciaux type &é:à)ç
Image Image
Avant de poster votre problème, venez faire un tour dans la FAQ voir si la solution ne s'y trouve pas
INFOS UTILES
Image
Avatar du membre
Zormof
Messages : 17
Enregistré le : dim. 14 sept., 2014 17:08

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Zormof » ven. 17 mai, 2019 19:47

Alors non, je n'ai pas d'image dans la prévisualisation mais j'ai ça à la place :

TextSub: Can't open "d:\mes mangas\one punch man\one_punch_man_06_vostfr__track3_[fre].ass
(C:Users\Utilisateur\AppData\Roaming\m4ng\Am4ng.avs, line 36)
Avatar du membre
Zormof
Messages : 17
Enregistré le : dim. 14 sept., 2014 17:08

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Zormof » sam. 18 mai, 2019 10:00

Après j'ai toujours fait comme ça, les 5 premiers épisodes ont très bien fonctionné et là ça plante ... Comprends pas !
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Subbat » sam. 18 mai, 2019 13:31

Zormof a écrit :
sam. 18 mai, 2019 10:00
Après j'ai toujours fait comme ça, les 5 premiers épisodes ont très bien fonctionné et là ça plante ... Comprends pas !
Salut,
Et tu as ouvert ton fichier ass avec le bloc note par exemple pour voir s'il ne serait pas vide ?
S'il n'est pas vide, fait un enregistrer sous... et regarde si par hasard le format de fichier ne serait pas de l'UTF8, auquel cas change pour du ANSI et enregistre... Il me semble que les UTF8 ne passe pas...
Image
Image Image
Avatar du membre
Zormof
Messages : 17
Enregistré le : dim. 14 sept., 2014 17:08

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Zormof » sam. 18 mai, 2019 16:22

Salut,
alors non il n'est pas vide.

Ah, en effet le .ass est encodé en UTF8 j'ai donc enregistré le même .ass avec l'encodage ANSI mais malheureusement l'encodage ne se lance passe !

Pour info, si j'encode l'épisode sans les sous-titres ça marche nickel donc le problème vient bien des sous-titres.
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Subbat » sam. 18 mai, 2019 18:09

Re,

Tu peux nous l'envoyer ton ass ? tu l'héberge quelque part et tu nous donnes le lien qu'on regarde à quoi il ressemble...
Image
Image Image
Avatar du membre
Zormof
Messages : 17
Enregistré le : dim. 14 sept., 2014 17:08

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Zormof » sam. 18 mai, 2019 19:34

Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Subbat » sam. 18 mai, 2019 21:30

Je ne vois rien d'anormal à ce fichier... Les autres épisodes où ça passe c'est aussi de l'ass les sous-titres ?
Sinon, regarde ce topic et télécharges et installes la version de vsfilter dont il y a le lien... viewtopic.php?f=56&t=7498
Si les autres sous-titres étaient aussi des ass ça ne devrait servir à rien... mais sait-on jamais...
Image
Image Image
Avatar du membre
Zormof
Messages : 17
Enregistré le : dim. 14 sept., 2014 17:08

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Zormof » dim. 19 mai, 2019 10:48

Oui c'était aussi des .ass, ce qui est d'autant plus étrange.

En fait, c'est bon j'ai trouvé une autre version de l'épisode sur nyaa (qui est aussi est .ass) et ça à fonctionné du premier coup donc bon ...

On verra la semaine prochaine si je rencontre le même problème, merci.
Avatar du membre
Subbat
Administrateur
Administrateur
Messages : 8579
Enregistré le : jeu. 11 déc., 2008 20:12
Localisation : Quelque part... dans le centre de la France...

Re: Echec incrustation sous-titres sur MP4

Message par Subbat » dim. 19 mai, 2019 11:58

Ok, cool. tant mieux
Image
Image Image
Répondre