Page 2 sur 2

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Mer 03 Jan, 2018 16:46
par Géronimo
@ Ducke :
Sinon il y a des logiciels d'OCR pour les .sub et .idx mais c'est comme les blu-ray c'est à faire manuellement

Sauf qu'océriser les sud/idx est très très long; j'ai essayé avec plusieurs logiciels, la résolution est tellement mauvaise que les caractères sont très mal reconnus et il faut entrer chaque lettre plusieurs dizaines de fois, et pour chaque casse (maigre, gras, italique, plus les combinaisons) et au final c'est plus long que de refaire des srt. Ce n'est du tout comme un bluray qui s'océrise assez facilement.

@ Subbat :
Je viens de vérifier... Avec m4ng v5, si on utilise dvddecrypter, il y a bien l'option (à cocher) d'extraction automatique des sous-titres... il faut juste bien pense à cocher la case...

C'est ce que je faisais quand j'ai exposé mon problème mais ça ne fonctionnait pas, je n'obtenais aucun .sub ni .idx après le rip comme en témoignent mes captures.
C'est pour ça qu'en lisant vos réponses, j'ai cru qu'il y avait une autre manip à faire; mais en suivant le tuto indiqué, j'ai compris que c'était la même procédure mais avec une version ancienne de m4gn.

Je ne comprends donc toujours pas pourquoi m4gn ne veut pas de ces sous-titres qui sont pourtant bien présents sur les 4 épisodes du dvd. Peut-être un problème avec l'iso ? Pourtant m4gn les trouve puisqu'il me les affiche dans la colonne de gauche qui résume l'état du rip.

Il faudrait que j'essaie avec un autre iso pour comparer, et si ça ne fonctionne pas davantage, plutôt que de continuer à tourner inutilement en rond à la recherche d'une solution tout-en-un avec m4gn, je crois que j'utiliserai DVDfab pour un rip de base que je chargerai ensuite dans m4gn pour les autres opérations d'encodage, crop, etc.

J'en suis bien désolé mais je ne vois plus trop d'autre solution, j'ai tout essayé en long, en large et en travers. Quelque chose coince quelque part, mais je ne sais pas où :(

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Mer 03 Jan, 2018 20:04
par Subbat
Si l'extraction n'a pas marché au moment du rip c'est encore possible normalement...

Tu charges l'ifo correspondant à un épisode dans m4ng... et dans la "section" sous-titres, tu cliques sur le bouton [Demux]... et normalement ça devrait extraire les sous-titres...



[Edit] Ah et au fait... pour le message d'erreur dvddecrypter failed to set data... il faut regarder ça au cas où:
Lancer dvddecrypter qui se trouve dans le dossier "system" de m4ng puis :
cliquer sur [Tools] puis Settings, puis dans l'onglet Registry, décocher toutes les cases...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Jeu 04 Jan, 2018 0:14
par Géronimo
@ Subbat : j'ai tout décoché et il y a un léger mieux: je n'ai plus que 2 fenêtres d'erreur. Par contre rien de changé côté st.

Idem en chargeant l'ifo d'un épisode, mais c'est un peu logique qu'il ne demuxe pas des fichiers qui n'existent pas...

J'ai l'impression que c'est DVDdecrypter le responsable du problème; il ne fait pas son boulot et ruine toute la chaîne derrière.

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Jeu 04 Jan, 2018 14:02
par Subbat
Je ne crois pas que dvddecrypter puisse être le responsable, ça m'étonnerait... Les cases à décocher n'avait pour seul but que de virer les 2 messages qui sont apparu sous windows 7 ou vista je sais plus...
Par contre, à un moment tu disais voir les sous-titres dans la colonne de gauche de m4ng ou dvddecrypter, c'était où exactement ? tu peux faire une capture écran ?

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Ven 05 Jan, 2018 4:07
par Géronimo
Ce qui me fait accuser DVDdecrypter c'est qu'en l'utilisant en solo (sans passer par m4gn) il foire aussi question sous-titres; j'en conclu - à tort ? - que m4gn n'est pour rien dans l'histoire.

Au fait, j'ai essayé plusieurs autres iso, problème identique.

DVDdevcrypter pourrait être bugué ? J'ai voulu le remplacer par Redfox comme me le conseillait Ducke mais c'est un logiciel payant.

Je réponds vite fait et posterai une capture dès que j'aurais récupéré l'iso qui est sur un autre disque.

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Ven 05 Jan, 2018 10:19
par Ducke
Géronimo a écrit:DVDdevcrypter pourrait être bugué ? J'ai voulu le remplacer par Redfox comme me le conseillait Ducke mais c'est un logiciel payant.

Tu peux l'essayer pendant 30jours.
Il ne faut pas que tu remplaces DVDdecrypter par Redfox mais utiliser les deux même temps. C'est à dire, tu lances redfox, il ira se mettre dans la zone de notification ensuite tu fais ton rip comme d'habitude avec DVDdecrypter. En fait redfox s'occupe des protections anti-copies que DVDdecrypter n'est plus capable de faire car il trop ancien.

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Ven 05 Jan, 2018 13:52
par Subbat
Ce n'est pas Dvddecrypter qui extrait les sous-titres... dvddecrypter permet de copier le contenu d'un dvd sur son pc...
Je ne sais de quoi m4ng se sert pour extraire ensuite les sous-titres au format sub + idx...
Ceci étant dit... je ne vois pas ce qui merde chez toi... mais suis toujours curieux de voir une capture ecran où Tu dis voir les sous-titres...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Ven 05 Jan, 2018 14:46
par Ducke
Subbat a écrit:Je ne sais de quoi m4ng se sert pour extraire ensuite les sous-titres au format sub + idx...

En extraction automatique c'est vobsub, sinon c'est subrip si ma mémoire est bonne

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Ven 05 Jan, 2018 17:52
par Subbat
Ducke a écrit:
Subbat a écrit:Je ne sais de quoi m4ng se sert pour extraire ensuite les sous-titres au format sub + idx...

En extraction automatique c'est vobsub, sinon c'est subrip si ma mémoire est bonne


Subrip c'est pour faire du srt non ? il est capable de sortir les sub+idx aussi ?

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Ven 05 Jan, 2018 20:16
par Géronimo
Voilà la capture : Image

On voit que m4gn a bien repéré les 4 chapitres (la barre Convertir cache les derniers mais ils y sont) et les sous-titres mais pour seulement 3 épisodes sur les 4 (ils existent bien sur l'iso j’ai vérifié en lecture).

Le problème pourrait venir de Vobsub ou de Subrip ? Redfox ne fait que déplomber les dvd ou il fait aussi ce que fait DVDdecrypter ?

Pour info, je ne pourrai peut-être plus vous répondre dans les jours prochains car la zone va être inondée et selon le niveau de l'eau, je risque d'être privé de connexion voire d'électricité - ce qui est toujours mieux que la noyade^^.

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Ven 05 Jan, 2018 21:33
par Ducke
Subbat a écrit:Subrip c'est pour faire du srt non ? il est capable de sortir les sub+idx aussi ?

Oui la sortie des sous-titres est du.srt c'est un logiciel d'ocr.

Géronimo a écrit:Voilà la capture :

On voit que m4gn a bien repéré les 4 chapitres (la barre Convertir cache les derniers mais ils y sont) et les sous-titres mais pour seulement 3 épisodes sur les 4 (ils existent bien sur l'iso j’ai vérifié en lecture).

Ce qu'on voit dans la partie de gauche c'est ce qu'il y a dans ta vidéo, mais il faut les extraire ... comme on te dit depuis le début

Géronimo a écrit:Le problème pourrait venir de Vobsub ou de Subrip ? Redfox ne fait que déplomber les dvd ou il fait aussi ce que fait DVDdecrypter ?

Il n'y a pas de problèmes voir ma réponse du dessus. Redfox déplombe les dvd et blu-ray mais il peux faire le rip également.

Géronimo a écrit:Pour info, je ne pourrai peut-être plus vous répondre dans les jours prochains car la zone va être inondée et selon le niveau de l'eau, je risque d'être privé de connexion voire d'électricité - ce qui est toujours mieux que la noyade^^.

ah merde c'est pas cool la flotte. tu es de quelle région si pas trop indiscret?

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Sam 06 Jan, 2018 3:03
par Géronimo
J’ai retenté une extraction pour la 172e et, alléluia, il a bien voulu prendre l’ifo d’un épisode !

Tout content, je choisis les pistes audio, les sous-titres et les chapitres et lance le bouzin qui me répond que : les sous-titres idx ne sont pour l’instant pas utilisables en mode autonome !

Je glisse alors le bouton Encodeur interne (autonome) sur sa gauche... et il me fait la même réponse. En gros, il a l’air décidé à rester en mode autonome quelque soit la position du bouton :bad:

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Sam 06 Jan, 2018 15:39
par Subbat
Met m4ng en mode non autonome avant de charger ton ifo... et la tu devrais pouvoir gérer tes sous-titres...
Au pire il sera toujours possible de les muxer dans un 2eme temps a ton mkv.

J'ai vu sur ta capture ecran qu'il y avait plusieurs taches en cours dans ta liste de tâche.
Vu que ça peine un peu à faire ce que tu veux et que ce sont qd même des reencodages complexes... je te conseille de traiter tes épisodes les uns après les autres...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Sam 06 Jan, 2018 19:09
par Géronimo
Merci pour tes conseils mais le boulet est de retour ;)

J'ai ouvert m4gn, viré les tâches en cours, mis en mode non-autonome, chargé l'ifo d'un épisode, tout configuré, lancé la conversion et il recommence : les sous-titres idx ne sont pour l’instant pas utilisables en mode autonome !

Il lui manque manifestement qq chose...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Sam 06 Jan, 2018 20:33
par Subbat
Tu es sur de ne pas avoir fait l'inverse et donc être en mode autonome justement... parce qu'il n'y a aucune raison que ce message apparaisse si tu es en mode non-autonome... je viens moi même de faire un test et je n'ai pas ce message...
Tu peux faire une capture écran de ce que tu as avant de lancer ton encodage...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Dim 07 Jan, 2018 1:59
par Géronimo
J'ai essayé plusieurs fois dans les deux sens mais toujours pareil.

Capture 1 : ouverture


Capture 2 : chargement et config.


Capture 3 : après lancement

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Dim 07 Jan, 2018 12:06
par Subbat
En fait le test que j'ai fait était en incrustation et pas en ajout au mkv. Je suis pas chez moi pour tester là...
Donc soit c'est un bug de m4ng, soit y'a un problème chez toi...
Je ferais le test des que je peux en ajout de sst idx dans un mkv...
En attendant, comme je te disais, tu peux toukours muxer les sous-titres après encodage... dans les outils m4ng, tu vas sur mux mkv... tu charges ton Luc puis tu charges les sous-titres que tu veux... et tu lances le mux...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Dim 07 Jan, 2018 15:46
par Géronimo
Passe un bon week-end tranquille, il n'y a pas d'urgence. C’est vrai que le muxage après encodage peut être une solution de secours.

Sinon j'ai testé le lien de Ducke, le convertisseur idx en srt. La conversion prend 2 minutes et ça marche incroyablement bien ! Au final il peut y avoir des petites corrections à faire style apostrophes, guillemets ou espace mais c'est un gain de temps phénoménal; il semble également convertir les ssa en srt. Vraiment génial, merci encore à vous deux :)

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Dim 07 Jan, 2018 21:36
par Subbat
Bon et bien chez moi ça fonctionne parfaitement l'ajout de sous-titres idx+sub dans un mkv... Je ne comprend pas ce qui déconne chez toi...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Lun 08 Jan, 2018 5:48
par Géronimo
Merci Subbat mais ne t'emmerde pas davantage, je commence moi aussi à saturer avec ces problèmes successifs.

Je croyais celui de l'extraction des st réglé mais pas du tout : sur 4 épisodes, il m'a extrait 4 .idx corrects mais 3 .sub sont vides, donc inexploitables via le convertisseur en ligne qui a besoin des deux. Je les ai pourtant traités de la même manière.

J'ai trouvé un océriseur qui extrait directement les .idx en srt à partir d'un .ifo. C'est plus long que le convertisseur en ligne et le résultat est de moins bonne qualité mais au moins ça fonctionne ;)

Donc je vais arrêter d'espérer le tout-en-un m4gn. Je ferais comme tu dis, encodage d'un côté avec m4gn, traitement des st de l'autre, et muxage final des deux ensuite, sinon je ne m'en sortirai pas.

Je pense que c'est plus raisonnable, et puis ça vous reposera^^.

En tout cas, mes sincères remerciements à toi et à Ducke pour votre disponibilité et votre patience. J'ai rarement été aussi bien aidé sur un forum.

Peut-être à bientôt en cas de difficulté sur un autre sujet...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Lun 08 Jan, 2018 12:40
par Subbat
Salut,
Pas de soucis pour l'aire apportée... ;)
Pour le reste, de toute façon j'ai pas grand chose à t'offrir comme solution...
Peut-être à la limite une ré-installation de m4ng en faisant un clic droit sur le setup d'installation puis exécuter en tant qu'administrateur mais rien de sur...
Tes iso peuvent très bien aussi être d'une qualité moyenne...
Bonne continuation...

Re: iso dvd

MessageMessage posté...: Jeu 18 Jan, 2018 13:30
par pepsilite
Le DVD, ça commence à se faire vieux aussi ... Les utilitaires actuels ne sont peut-être plus au top pour les traiter.