mon fichier est le suivant :
Code : Tout sélectionner
General
Unique ID : 318723321067002520707362859379543556650 (0xEFC7E0F926C2748C001BDE669D48C22A)
Complete name : T:\SAUVEGARDE\Vidéos\Star Wars ( I ) - La Menace Fantôme.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 698 MiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 747 Kbps
Movie name : Starwars Episode I : La Menace Fantôme -by CrazyTony-
Encoded date : UTC 2003-11-26 17:38:51
Writing application : mkvmerge v0.7.7
Writing library : libebml v0.6.2 + libmatroska v0.6.1
Attachment : Affiche cinéma : Starwars Episode I La Menace Fantôme / Structure et présentation du film / GIF animé Team-MKV
Video
ID : 1
Format : RealVideo 4
Codec ID : V_REAL/RV40
Codec ID/Info : RealVideo 4.0 aka RealVideo 9
Duration : 2h 10mn
Width : 512 pixels
Original width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Language : Multiple languages
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC/MPEG4/LC/SBR
Duration : 2h 10mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC/MPEG4/LC/SBR
Duration : 2h 10mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC/MPEG4/LC/SBR
Duration : 2h 10mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : frm
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : fro
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : enm
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Logos d'ouverture
00:00:19.520 : La Menace Fantôme
00:01:47.600 : Courtes négociations
00:07:35.080 : La reine Amidala
00:09:30.760 : Atterissage sur Naboo
00:10:50.160 : Jar Jar Binks
00:12:50.440 : Otoh Gunga
00:14:12.560 : Boss Nass
00:16:30.680 : Le noyau de la planète
00:19:49.320 : L'invasion de Theed
00:21:29.400 : Sauvetage surprise
00:24:10.120 : Forcer le blocus
00:28:19.360 : Tatooine
00:30:22.800 : La boutique de Watto
00:34:22.800 : Rencontres prédestinées
00:39:07.520 : Conversation durant le dîner
00:42:26.760 : Préparation à la course
00:49:55.800 : Un pari avec Watto
00:52:47.720 : Rencontre avec les pilotes
00:56:03.440 : "Que la course commence"
00:59:53.400 : Deuxième tour
01:02:51.120 : La dernière ligne droite
01:07:13.720 : Gagner le prix
01:08:21.840 : Choisir une nouvelle voie
01:13:12.480 : Darth Maul attaque
01:14:55.320 : Les inquiétudes de la reine
01:17:07.840 : Arrivée à Coruscant
01:20:50.160 : Le conseil des Jedi
01:23:10.800 : La session du scénat
01:26:12.960 : Tester Anakin
01:27:17.880 : La nomination de Palpatine
01:29:18.880 : L'avenir d'Anakin
01:33:21.320 : La manoeuvre de la reine
01:35:01.960 : Une requête faite à la reine
01:38:20.920 : Plans de bataille
01:40:23.440 : "Supprimez-les tous !"
01:41:57.160 : Reprendre le palais
01:43:41.200 : Le conflit se poursuit
01:45:52.800 : Duel et destinées
01:51:59.840 : La retraite des Gungans
01:54:19.280 : Qui-Gon contre Darth Maul
01:55:33.920 : La capture du vice roi
01:56:22.280 : Obi-Wan contre Darth Maul
01:57:21.800 : Destruction du vaisseau amiral
01:58:51.560 : Un Sith vaincu
02:00:06.480 : L'arrivée du chancelier Palpatine
02:01:14.520 : Nouveau chevalier, nouvel apprenti
02:02:09.400 : Adieux à un Jedi
02:03:12.440 : Célébrations à Naboo
02:04:33.440 : Générique de fin
mais je ne sais pas comment intégré ces sous-titres à l'AVI et si c'est possible d'ailleurs.
vous pourriez m'aider ?
merci.