Tout est en anglais ...

Motus · Message par **Motus** » dim. 20 janv., 2008 17:04

Bonsoir,

ancien utilisateur de RI4M, j'ai installé à la place M4NG aujourd'hui.
Pour faire un essai, j'ai fait un Xvid de "Harry Potter 5", que j'ai dans ma DVDthèque depuis cette semaine.

Comme je suis nul, j'ai lancé l'option qui fait tout à ma place.

Résultat (ça me semble plus long qu'avant mais le film est long ...), j'obtiens un fichier AVI de 696 Mo, parfait, mais où tout est en anglais.
J'ai beau chercher dans les options où choisir la bande son en français par défaut, je n'ai pas trouvé.

Merci pour votre aide éventuelle.

Yves

Message par **Puppet** » dim. 20 janv., 2008 17:22

En mode Super Debutant ?

Message par **pepsilite** » dim. 20 janv., 2008 19:04

salut à toi bouche cousue ...
Le pb est "chronique" avec les harry potter depuis le 1er, la bande son anglaise et la française sont inversée dans leur dénomination sur le DVD, le "hic" est que le mode super-débutant prend la piste audio identifiée "Francais" pour l'encoder... Tu n'as pas trop le choix que de faire l'encodage en mode "expert", tu trouveras tous les tutos dont tu pourrais avoir besoin sur le site www.m4ng.fr