En voulant encoder une série (The Unit) je n'ai pas pu dissocier les épisodes qui sont au nombre de 4 par dvd. Du coup, faisant mes fichiers en vost/vf, je me retrouve avec un seul fichier .sub pour les 4 épisodes.
La synchronisation est bonne.
J'ai ensuite coupé le fichier avi en 4 fichiers, mais comment faire pour couper également le fichier .sub?
Merci d'avance pour votre aide.
couper un fichier de ST au format .sub
Modérateur : Modérateurs
salut,
jamais de dvd de series me sont passées sous la main, mais je pense qu'il faut que tu fasses le ripp à la main, avec dvdfab par exemple et que tu extrais chaque "titre" l'un après l'autre.
ensuite tu créer un .ifo avec ifoedit qui se trouve dans dans le dossier d'installation de m4ng (voir Infos utiles pour l'utilisation) et ensuite tu creer un .d2v avec m4ng.
jamais de dvd de series me sont passées sous la main, mais je pense qu'il faut que tu fasses le ripp à la main, avec dvdfab par exemple et que tu extrais chaque "titre" l'un après l'autre.
ensuite tu créer un .ifo avec ifoedit qui se trouve dans dans le dossier d'installation de m4ng (voir Infos utiles pour l'utilisation) et ensuite tu creer un .d2v avec m4ng.
Avant de poster votre problème, venez faire un tour dans la FAQ voir si la solution ne s'y trouve pas
INFOS UTILES
Merci pour votre aide.Ducke a écrit :salut,
jamais de dvd de series me sont passées sous la main, mais je pense qu'il faut que tu fasses le ripp à la main, avec dvdfab par exemple et que tu extrais chaque "titre" l'un après l'autre.
ensuite tu créer un .ifo avec ifoedit qui se trouve dans dans le dossier d'installation de m4ng (voir Infos utiles pour l'utilisation) et ensuite tu creer un .d2v avec m4ng.
En effet j'ai trouvé un tuto et je suis arrivé à couper les fichiers .sub comme je le voulais avec SubRip.
Merci encore.