Glossaire vidéo

[lauden]

Open caption

Définition :

• Par opposition aux "close caption", les sous-titres "open caption" sont directement accessibles à la lecture et ne nécessitent donc aucun décodeur.

[lauden]

Overburning

Définition :

• Technique de gravure permettant d'inscrire plus de données que la capacité maximale théorique que peut fournir un CD ou DVD. Le protocole utilise la plage de données vierges située en fin de CD et destinée à éviter les erreurs de cloture de gravure.

[lauden]

Overhead

Définition :

• Se dit de la taille des informations "internes" à un conteneur hors vidéo, audio et sous titres.

[lauden]

Overlay

Traduction de : Chevauchement

Définition :

• Incrustation d'une vidéo analogique dans une vidéo numérique.

[lauden]

P-frame

Définition :

• Une Image de type P (Predicted frames) est une image déduite de l'image qui la précède. Elle ne peut pas être reconstituée si le décodeur n'a pas traité l'image précédente.

• Lors de l'encodage, seules les différences, appelées erreurs de prédictions, sont stockées.

[lauden]

PAL

Acronyme de : Phase Alternate Line

Définition :

• Norme de diffusion vidéo professionnelle ou grand publique, développée en Allemagne. Elle est utilisée en Europe depuis 1967, sauf en France qui utilise le format SECAM. Ces principales caractéristiques sont :

• - Affichage composite et entrelacé de 625 lignes. (Seules 576 lignes sont affichées, les autres servant à la synchronisation).
  - Une fréquence verticale de 50 trames par seconde soit 25 images par seconde au format 4/3.

• Elle est dénommée aussi PAL B.

[lauden]

PAL B

Voir : PAL

[lauden]

PAL D, G, H, I

Définition :

• Autres variantes compatibles au format PAL, qui diffèrent au niveau des caractéristiques techniques de diffusion.

[lauden]

PAL M

Définition :

• Variante du format NTSC, utilisée au Brésil dont les caractéristiques sont : 525 lignes, 60 Hz et sous-porteuse de 3.58 Mhz

[lauden]

PAL N

Définition :

• Variante du format PAL, utilisée au Paraguay et en Uruguay. Ses caractéristiques sont : 625 lignes, 60 Hz et sous-porteuse de 3.58 Mhz.

[lauden]

Pan & Scan

Définition :

• Technique qui consiste à recadrer une image "cinéma" au format 4/3. Les parties non essentielles de l'action situées sur les côtés étant supprimées.

[lauden]

Parametric Stereo

Définition :

• La technologie stéréo paramétrique est la prochaine étape principale pour augmenter l'efficacité de la compression audio pour les bas débits. Le stéréo paramétrique est entièrement normalisé dans MPEG-4 etc'est le nouveau composant de l'aacPlus v2.

• Au jour d'aujourd'hui, le stéréo paramétrique est optimisé pour la gamme de 16-40 kbps et fournit la qualité audio élevée aux débits binaires aussi bas que 24 kbps.

• L'encodeur stéréo paramétrique extrait une représentation paramétrique de l'image stéréo d'un signal audio, tandis que seulement une représentation monaurale (monophonique) du signal original est codée d'une manière conventionnelle. L'information stéréo paramétrique de haute qualité est transmise avec le signal monaural dans le flux binaire. Basé sur l'information stéréo paramétrique, le décodeur est capable de régénérer l'image stéréo.

• En conséquence, la qualité audio perçue d'un flux binaire audio de bas débit (par exemple de 24 kbps) incorporant le stéréo paramétrique est sensiblement plus haute comparée à la qualité d'un flux binaire semblable sans stéréo paramétrique.

Définition rédigée par Dirk Pitt

[lauden]

Passe

Définition :

• Terme utilisé lors d'un encodage. Le nombre de passe c'est le nombre de fois qu'un fichier vidéo est analysé par le codec pour obtenir le meilleur encodage.

[lauden]

Peritel

Définition :

• Il s'agit d'une prise multifonction pouvant véhiculer un signal vidéo en composite, S-Vidéo ou RVB, un signal stéréo et des ordres de télécommande dans les deux sens.

• Très souvent, on utilise une péritel pour relier le magnétoscope au téléviseur, elle permet ainsi de faire rentrer le signal à enregistrer et sortir le signal par un seul cordon.

• Autre dénomination : SCART.

[lauden]

PGC

Acronyme de : Program Group Chain

Traduction : Chaîne de groupe de programmes

Définition :

• Connu aussi sous l'appellation Program Chain, c'est l'ensemble des différents flux (vidéo, audio, sous-titres) composant un titre du DVD (film principal, bonus, etc.).

• Manipulation avec le programme PGCEdit

[lauden]

PIP

Acronyme de : Picture In Picture

Définition :

• Fonction de la technologie iHD disponible sur le HD DVD permettant de capturer une image pendant le visionnage d'un film et de la stocker dans un coin de l'écran.

[lauden]

Pit

Acronyme de : Convertisseur de Protocole d'InTerface

Définition :

• Système matériel et/ou logiciel assurant la traduction des codes de transmission de données d'un format en un autre. Des équipements utilisant des formats de données différents peuvent ainsi communiquer.

[lauden]

Pixel

Contraction de : Picture Element

Traduction : Elément d'image

Définition :

• C'est le plus petit élément d'une image numérique affichée sur un écran.

• Le nombre de pixels par ligne et le nombre de lignes par image déterminent la résolution de l'image.

[lauden]

Pixel PC

Définition :

• Le Pixel PC est une option d'encodage qui ne modifie pas le ratio H/L d'une vidéo, contrairement à l'option Pixel TV. Elle est optimisée pour un affichage PC.

[lauden]

Pixel TV

Définition :

• Pixel TV est une option d'encodage forçant l'affichage en plein écran pour une lecture sur écran TV. L'image est légèrement déformée en hauteur, le ratio H/L n'est pas respecté : les pixels carrés pour un ratio H/L conservé sont alors rectangulaires.

[lauden]

Post-process

Définition :

• Traitement appliqué à l'image ou au son à la lecture.

[lauden]

Pré-process

Définition :

• Traitement appliqué à l'image ou au son avant traitement en réencodage.

[lauden]

Preset

Traduction : Préréglage

Définition :

• Défini un préréglage permettant de simplifier la configuration de certains logiciels.

Ex : Dans Ri4m, les boutons preset "Divx compatible platine de salon" ou "iPod" configurent l'encodage de telle manière que les fichiers créés soient respectivement compatibles en lecture avec les platines de salon et compatibles pour une lecture à partir d'un iPod.

[lauden]

Producer

Définition :

• Encodeur de RealNetworks associé au format RealVideo. Son développement a été arrêté.

[lauden]

Profil d'encodage

Définition :

• D'une manière générale, le profil d'encodage désigne l'ensemble des paramètres d'encodage modifiés dans le but d'obtenir un résultat particulier : compatibilité platine, I-Pod, PSP ...

• Dans M4ng, le profil d'encodage correspond à une sauvegarde de tous les paramètres d'encodage en cours. Il peut ensuite être rechargé pour être appliqué à un autre encodage.