Encodage d'un blu ray, ou trouver les sous titres

[mikl47]

Bonjour à tous

Voila mon souci : je suis en train d'encoder mes blu ray en mkv.

Concernant le son et la vidéo, pas de souci.

Par contre, je ne comprends pas comment récupérer mes sous titres.

Je veux faire simple, à savoir créer un mkv contenant ma video, une piste audio et une piste de sous titres. De plus, je ne souhaite pas modifier les sous titres, je peux donc me passer de la reconnaissance OCR. Mais comment faire ???

Pour info, j'ai rippé mon blu ray sur mon disque dur.

Merci d'avance de votre aide

[Subbat]

Salut,

Tu as regarder le tuto de BiGfOoT ici : http://www.forum.m4ng.fr/image-vp66005.html#66005

Sinon, tu peux aussi les trouvez sur le web, il y a des sites spécialisés... tu pourras les trouver au format srt...

[mikl47]

Ok, je vais suivre le tuto ; je pensais qu'on pouvait se passer de la reconnaissance ODR

Merci de ton aide en tt cas

[Subbat]

De rien... mais tu as regarder sur le web, si tu ne les trouvais pas ces sous-titres, tu gagneras du temps...

[mikl47]

Et non, j'ai pas cherché sur le net... j'aime bien faire mes sous titres

Par contre, j'ai bien compris le principe. Mais juste une question vis à vis de suprip : le logiciel garde en mémoire les lettres qu'on lui a désignées lors des 1eres reconnaissances de caractères... Mais suite à des bêtises de ma part, j'aimerai repartir avec un suprip tout neuf (et recommencer à lui indiquer les lettres une par une, comme lors de la 1ere utilisation). J'ai eu beau supprimer suprip et le retélécharger, rien à faire ; il n'est pas "neuf" mais reconnait déjà les caractères que je lui ai indiqués.

Comment faire donc pour revenir à un suprip "neuf" ?? ou se trouve son fichier de config ?

merci

[Ducke]

tu supprimes le fichier text du répertoire C:\Users\Ducke\AppData\Roaming\SupRip , il te faudra afficher les dossiers/fichiers cachés : organiser => options des dossiers et de recherche => onglet affichage

[mikl47]

merci