Problème encodage anime [m4ng v4.0.2200.397][Win7 SP1]

[bel57]

Bonjour,

J'utilise m4ng depuis assez longtemps, je n'ai jamais pensé à m'inscrire sur le fofo.. et maintenant que j'ai besoin d'aide..

Alors, tout d'abord j'ai essayé l'enco avec MeGUI, la piste audio était lue en mode avance rapide (2,5x au moins..). J'ai essayé d'extraire l'audio et de l'encoder séparément, au lieu de partir de celui du fichier MP4, toujours pareil.

Je me suis dit qu'avec m4ng v4 (m4ng v4.0.2200.397, Win7 SP1) ça passerait crème. Bah non.
Déjà, pour charger les sous-titres, je dois mettre le même nom que la vidéo. Ensuite, en mode autonome, ça ne veut pas enco (le processus se lance et ne dure que quelques secondes pour sortir un fichier de 1 Ko).
En mode expert ça encode bien, très bien même, sauf pour l'audio. On entend qu'une seconde du début de l'épisode, puis un 'squeeze' (bruit bizarre) et plus de son.

J'espère que mon post est assez clair, si vous pouviez m'aider.. voici le fichier mediainfo :
http://pastebin.com/a0fFxa1S

Profil d'encodage :


Enfin, j'ai tenté le tout pour le tout avec Avidemux.. pas d'audio en sortie :(

[Subbat]

Salut,

Pour paraphraser ce qui t'a été dit sur le groupe FB, Est-ce que tu as essayé de ne ré-encoder que l'audio via le module de ré-encodage audio (en mode autonome) ?

C'est assez étrange que le ré-encodage ne passe pas en mode autonome... si tu n'as pas fait de nouvelle tentative en mode autonome depuis ton échec, peux tu cliquer sur le (?) en haut puis ouvrir le dossier de travail de m4ng... Tu cherches le ffmpeg_debug.bat... tu le lances et tu nous dit si tu as un message d'erreur qui s'affiche dans la fenêtre dos...

[pepsilite]

Le son n'aurait pas tout simplement un gros problème au départ?

[Subbat]

Si j'ai bien compris... sur le groupe m4ng FB... il semblerait que l'encodage de l'audio en autonome via le module de ré-encodage audio fonctionne...

[bel57]

L'audio vient de la raw, il n'y a aucun problème à partir du fichier source.
Ré-encoder uniquement l'audio via le module : fonctionnel.

Je ne sais vraiment pas pourquoi le son disparaît au bout d'une seconde :/

[pepsilite]

Que dire, réencode le son à part et remuxe le avec la vidéo ensuite ...

[Subbat]

Tu as essayer de lancer le ffmpeg_debug.bat comme je te disais pour voir ?

Ah et tu es bien sur d'être en mode autonome ? Tu as un liseret jaune en haut et en bas de m4ng s'il est activé...

[bel57]

Oui oui, mode autonome avec le bandeau jaune.. ^^'

[pepsilite]

Tu as un souci avec ton fichier de sous-titres en fait... Tu dois installer la dernière version de m4ng sur le site, cela pourrait corriger le problème de sous-titres.

[bel57]

J'ai déjà la v4.0.2200.397 du 08/12/13, et j'ai même vu ton topic où tu parlais du correctif pour le fichier ass ^^'

[pepsilite]

Alors là, je ne sais plus ...

[bel57]

La pouasse.. normal que m4ng affiche [und] pour audio ? (cf screenshot config plus haut) ^^'

[pepsilite]

ça veut simplement dire que la langue de la piste audio n'est pas spécifiée ...

[Subbat]

Alors pour l'erreur liée aux sous-titres... j'ai eu ce cas hier soir en faisant un test... je croyais que ça venait de chez moi... il semblerait donc que lorsqu'on lance le batch ffmpeg à la main on est droit à cette erreur...

Pour voir si tu as une autre erreur que le problème de sous-titre, copie ici le ffmpeg_debug.bat qu'on te dise quoi virer pour qu'il ne s'occupe pas des sous-titres...

[pepsilite]

Ah ben oui, à la main, c'est normal ...

[bel57]

Yosh !

Bon bah, j'ai mis à jour K-Lite Mega Codec Pack, ensuite j'ai réinstallé M4ng avec Lame et Avisynth. J'ai lancé l'enco en mode normal, avec quelques filtres, et... ÇA MARCHE. Je ne vais pas chercher à comprendre, c'est Windows merci à vous !

[Subbat]

Tu as de la change qu'avec K-Lite ça fonctionne... Il est préférable pour utiliser le mode normal d'installer les codecs à partir du m4ng_CP, avec notamment ffdshow pour le décodage en tout genre, vsfilter pour les sous-titres, et le splitter...

Mais content pour toi que tout fonctionne...

[Subbat]

Je suis néanmoins curieux de savoir pourquoi le mode autonome n'a pas fonctionné chez toi... si ça ne te dérange pas de faire un test d'encodage de cette vidéo en mode autonome (sans l'incrustation de sous-titre pour voir)...

[bel57]

J'essaierai ce soir, de toute façon on verra si c'est de la chance, je retenterai un enco avec ass.

[Subbat]

J'essaierai ce soir, de toute façon on verra si c'est de la chance, je retenterai un enco avec ass.

En mode normal, si tu as tous les bons codecs et filtres, il n'y pas de raison que ça ne fonctionne plus...

[bel57]

Je suis néanmoins curieux de savoir pourquoi le mode autonome n'a pas fonctionné chez toi... si ça ne te dérange pas de faire un test d'encodage de cette vidéo en mode autonome (sans l'incrustation de sous-titre pour voir)...

Alors.. comme on pouvait s'y attendre, tout fonctionne sauf l'encodage avec sous-titres en mode autonome. (pas de sushi sans incrustation ass)

[Subbat]

Ah... bah merde c'est ennuyeux par contre... parce que tu dis avoir la version 397 de m4ng... qui justement était censée résoudre le problème d'incrustation sous-titre en mode autonome... tu peux mettre un bout de ton ass ici pour voir... ainsi que le ffmpeg_debug.bat (celui que tu auras après avoir tenté un encodage autonome avec sous-titres)

[bel57]

Arf.. oui c'est bien la 397, pour ça que hier j'étais ravi en voyant le 'correctif'.

ffmpeg_debug.bat : http://pastebin.com/Bckka0Ww
début ass : http://pastebin.com/4ewkE1Wx

[Subbat]

Ouais... je vois pas trop là... mis à part le fait que le nom de ton sous-titre est un peu (si peu) compliqué... si tu pouvais essayé juste pour voir en simplifiant le nom de ton sous-titre... genre sub.ass

[bel57]

Miracle. J'ai renommé en sub.mp4 et sub.ass, ça passe en autonome. Donc, tout est fonctionnel.
Morale : ne pas utiliser de noms de fichiers trop longs.

Topic à lock, merci pour votre aide (bon, j'avais quand même un problème d'enco, maintenant il a disparu avec une installation 'propre' ).