Extraire des sous titres via vobsub en ligne de commande
Posté : lun. 31 oct., 2022 12:26
Bonjour à tous
Ca fait un bail que je ne suis pas passé par ce forum. Une bonne chose, ça veut dire que tout roule. Encore merci !
Pour un besoin spécifique, je souhaiterais extraire les sous-titres d'images de Dvd via Vobsub en ligne de commande, donc sans passer par M4ng, juste avec vobsub.dll.
C'est parce que j'ai besoin de le faire sur un bon nombre d'images, donc ça ira plus vite en ligne de commande.
La seule chose que j'ai trouvé, c'est le moyen de lancer un rundll32 vobsub.dll,Configure, mais ça me lance un GUI et je suis obligé d'aller sélectionner manuellement le VTS_01_O dans l'arborescence, et ensuite d'aller choisir un répertoire de destination. Ca n'est pas ce que je souhaiterais faire.
y a-t-il un moyen de passer à vobsub.dll le répertoire de départ et le répertoire de destination dans une ligne de commande ?
Je suppose que c'est possible puisque M4NG y arrive !! Mais j'ai eu beau écumer ce forum et le Web à la recherche de la solution, je n'y trouve rien que des messages qui mènent à des GUI.
Ou bien si contre toutes attentes, ça n'était pas possible avec VobSub, un autre logiciel en ligne de commande ?
C'est vraiment pour du traitement de masse (enfin, une masse relative quand même), pour éviter de le faire manuellement avec M4NG pour chaque titre.
Merci d'avance
Ca fait un bail que je ne suis pas passé par ce forum. Une bonne chose, ça veut dire que tout roule. Encore merci !
Pour un besoin spécifique, je souhaiterais extraire les sous-titres d'images de Dvd via Vobsub en ligne de commande, donc sans passer par M4ng, juste avec vobsub.dll.
C'est parce que j'ai besoin de le faire sur un bon nombre d'images, donc ça ira plus vite en ligne de commande.
La seule chose que j'ai trouvé, c'est le moyen de lancer un rundll32 vobsub.dll,Configure, mais ça me lance un GUI et je suis obligé d'aller sélectionner manuellement le VTS_01_O dans l'arborescence, et ensuite d'aller choisir un répertoire de destination. Ca n'est pas ce que je souhaiterais faire.
y a-t-il un moyen de passer à vobsub.dll le répertoire de départ et le répertoire de destination dans une ligne de commande ?
Je suppose que c'est possible puisque M4NG y arrive !! Mais j'ai eu beau écumer ce forum et le Web à la recherche de la solution, je n'y trouve rien que des messages qui mènent à des GUI.
Ou bien si contre toutes attentes, ça n'était pas possible avec VobSub, un autre logiciel en ligne de commande ?
C'est vraiment pour du traitement de masse (enfin, une masse relative quand même), pour éviter de le faire manuellement avec M4NG pour chaque titre.
Merci d'avance