echec encodage en mode autonome avec sous titre

[misterd]

Bonjour,

si je lance un encodage en mode autonome (mkv) avec des sous titres, il ne s' effectue pas et m4ng s' arrête immédiatement comme quand l' encodage est normalement fini. Sans sous titres, tout fonctionne.
J' ai voulu passer en mode autonome car en mode normal, j' ai un décalage son énorme qui n' apparait pas en mode autonome et avec tous mes mkv.

David

[pepsilite]

Hello
Prépare ton encodage en une seule passe, lance le, s'il merdouille, va dans le dossier de travail de m4ng, lance ffmpeg_debug.bat et regarde s'il y a un message d'erreur.

[misterd]

je teste ça dès ce soir.

[pepsilite]

ok

[misterd]

ce serait un problème avec mes sous-titres, (que j' ai, via m4ng, passer srt en ssa)

"e:\dvd\47 ronin.ssa: Invalid data found when processing input"

Edit :

les srt passent sans problèmes, par contre les .ssa ne passent pas en mode "ajouter" mais passent en mode incruster" (c' est à dire que l' encodage démarre)

[pepsilite]

Oui, les sous-titres ssa ne sont pas reconnus par ffmpeg mais comme tu es passé du mode normal au mode autonome, les ssa sont restés comme source et ça a coincé...

[misterd]

Ok, donc pas de .ssa "ajouter" en mode autonome. Je les muxerai après alors.

[pepsilite]

c'est l'idée ...