Où trouver les tutos pour VobSub et surtout SubRip 1.20

murakami · Message par **murakami** » dim. 09 août, 2009 21:01

Bonsoir

La question a du être posé "moult" fois mais bon...
Je cherche à utiliser SubRip, je pense avoir pigé pour charger le vob mais je ne sais pas quoi faire avec la fenetre "subtitles/Newfile srt ?

Je suppose qu'il existe un tuto... MERCI

Message par **KadicK** » dim. 09 août, 2009 21:33

Tu cherches à faire quoi exactement ?

murakami · Message par **murakami** » dim. 09 août, 2009 21:38

J'ai le rip d'un dvd et je veux l'encoder avec les sous titres

Message par **KadicK** » dim. 09 août, 2009 21:54

m4ng le fait "tout seul"

Va voir là : Sous titres avec m4ng

murakami · Message par **murakami** » dim. 09 août, 2009 22:01

Pour etre plus précis j'ai fait le ripp avec dvd fab, j'ai ensuite créé les fichiers .d2v avec m4ng et j'ai ensuite voulu associer les sous titres .
vobsub indique 2 pistes en français et subrip c'est plus complexe mais je joins l'image pour que tu vois

murakami · Message par **murakami** » dim. 09 août, 2009 22:05

Merci !
nos messages se sont croisés je vais voir ton lien et je te dirai si ça a répondu à mes questions

@+

Message par **Guix** » lun. 10 août, 2009 9:26

Salut.

Je sais pas si ça peut t'aider mais il me reste quelques tutos sur les sous-titres sur mon vieux site : http://pagesperso-orange.fr/guix/site/s ... tutoriaux/

@ plus

Message par **BiGf0oT** » lun. 10 août, 2009 17:08

Guix a écrit :Salut.

Je sais pas si ça peut t'aider mais il me reste quelques tutos sur les sous-titres sur mon vieux site : http://pagesperso-orange.fr/guix/site/s ... tutoriaux/

@ plus

vieux site et dans pas trop longtemps grand-pere